SCI稿件与中文稿件的风格差异.ppt

Results The levels of TP、PSA、FBS、TC、HDLC were significantly different between the A and B groups compared with the C group. However, the D group was not statistically different from the C group. 某翻译给你的“字母大餐” 结果发现，A组和B组之间的TP、PSA、FBS、TC、HDLC与C组相比有显著差异，但D组与C组相比无差异（见表1）。 MTOPS, NEJM SCI稿件相对于中文稿有独特组织形式，有更多工作要做。写稿时必须形成习惯，以减少后期进行稿件调整的工作负担。正文合格了不等于可以投了，行百里路半九十。 中文Word稿件 Table Introduction SCI论文组成部分（IMRaD）Q 首页 摘要 引言 方法学 结果 讨论 致谢、作者贡献 参考文献 图表说明 图片（一般另外提交） Web-only materials 介绍信 What's new* Interpretation* Title page Table Reference 英文Word稿件 首页（Title page） 标题、作者、学衔、单位、科室、利益冲突披露声明、再版声明、论著统计信息（字数、图片表格数目） 有关标题的思考——简明具体，有时省略冠词 多沙唑嗪、非那雄胺单独及联合疗法对良性前列腺增生症临床进展的长期疗效观察 A long-term observation on the effect of Doxazosin, Finasteride and combination therapy on the clinical progression of benign prostatic hyperplasia BUT, you can have more… 首页（Title page） 多沙唑嗪、非那雄胺单独及联合疗法对良性前列腺增生症临床进展的长期疗效观察 A long-term observation on the effect of Doxazosin, Finasteriade and combination therapy on the clinical progression of benign prostatic hyperplasia (The) long-term effect of … Combination of Doxazosin and Finasteride leads to greater reduction in the risk of overall clinical progression of BPH than either drug alone: a long-term, DB RCT… 摘 要 置于扉页之后 长度按照具体杂志规定，一般250字 结构式摘要，不是一整段 Background, Objectives/Purpose, Design/Methods, Results, Conclusion…具体安排服从目标期刊 关键词：Mesh 3－10个，不要完全与标题用语重复，尽力选取医学主题词，如果没有，再自造新词 方法（Methods） 研究时间、随访时间 诊断标准 纳入标准、剔除标准 主要和次要终点指标 研究区域分布图，文中提到的地名要出现在图上 伦理学审查、注册号(Sept-04) “死板帝国 ” …using SPSS software (Version 11.0, SPSS Inc., Chicago, USA) 统计学检验交代清楚，中文稿往往三两句 SCI写作、统计的协助人，基金机构，义务工作者 Web-only materials 介绍信 * 这是论文引言的开头。。。。。。。 3句话里有至少3个愚蠢的错误。 * 这是论文引言的开头。。。。。。。 3句话里有至少3个愚蠢的错误。 * 这是论文引言的开头。。。。。。。 3句话里有至少3个愚蠢的错误。 * 首先，。。。。。 在元音开始的名词前面，不定冠词必须是 AN。这个错误我小学二年纪的女儿都能发现。 * 第二个错误：。。。。。 主谓语单复数不相符。 * Results 。。。。。。。。。。。 * Results 。。。。。。。。。。。 * 第二，H／M／C／L组是什么东西？我向作者解释这个问题时，作者一脸无辜，说：我前面对这几个东西做了明确交代。 * 第二，H／M／C／L组是什么东西？我向作者解释这个问题时，作者一脸无辜，说：我前面对这几个东西做了明确交代。 * 第二，H／M／C／L组是什么东西？我向作者解释这个问题时，作者