二级英语考试.docVIP

?翻译 1发动机的主要功能是产生推力 The main function of an engine is to produce thrust 2对于大多数飞机来说，前缘襟翼和缝翼安装在机翼前部. On most aircraft, leading edge flaps and slats are located on the front of the wings 3发动机由不同的金属制成 The engine is made of d iff ere nt metals 4燃烧的气体以极高的速度离开发动机 The burning gases leave the engine at very high speed 5安装螺杆和垫圈 In stall the bolts and washers 6确信左机翼的副翼和右机翼的副翼在中立位 Make sure the left wing aileron and the right wing aileron are in the netural position 7涡轮驱动风扇和压气机 The turbine turns the fan and the compressor 8手持钻头用于木头和金属上打孔 Hand drills are used for drilling holes in wood and metal 9 27 减 9 subtract 9 from 27 10机轮由橡胶制成 The tries are made of rubber 11操纵盘由塑料制成 The control panel is made of plastic 12点火电嘴和导线相连 The ignition plug is connected to the wire 13点火电嘴使用10000伏电压 A ignition tip uses a voltage of 10000 V 14导线由铜制成 The wire is made of copper 15所有钢都含铁和少量的碳 All steels contain iron and a small qua ntity of carb on 16必须对电路进行电流过载保护 The electric circuits must be protected against current overloads 17根据AMM 32-45-01 P401更换1号主轮 Replace No 1 main wheel per AMM32-45-01,P401/according to 18左发IDG滑油量无指示 There is not indicating for left engine IDG oil quantity 19按AMM手册24-21-01更换APU发电机，地面测试工作正常 Replace APU generator per AMM 24-21-01,ground test is ok 20检查发现机组氧气瓶压力低 Check found that the crew oxygen cylinder pressure is low 21按AMM21?26?51更换风扇 Replace the fan per AMM 21-26-51 22主电瓶电压低，且出现状态信息 The main battery voltage is low and status message appears 23右边的紧急灯不亮 The right side emergency lights are inoperative 24 6G座椅控制面板故障 The control panel on seat 6G is inoperative/fault 25左发1号点火不工作 The No 1 ignition of left engine is in operative 26更换K74202继电器，根据AMM74-00-00测试系统工作正常 Replaced relay K74202, System test is ok per AMM 7牛00-00 27APU燃油喷嘴有一固定螺栓损坏 A fixed bolt for APU fuel nozzle was damaged 28按照工卡60L12115更换螺钉 Replace the bolts per job card 60L12115 29根据AMM74-21-02更换电嘴,试车检查止常 Replaced the ignition plug per AMM74?21-02,running engine test is ok 30手提氧气瓶水压静力实验到期 The hydrostatic test of the portab