- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
高中英语翻译的基本方法技巧及练习题及练习题 ( 含答案 ) 及解析
一、高中英语翻译
1.高中英 翻 : Translation: Translate the following sentences into English, using the
words given in the brackets.
1.终究是什么激 小王学 子工程的 极性?
2.网上支付方便了客 ,可是 牲了他 的 私。
(motivate)
(at the cost of)
3. 我的父亲母亲特别 意的是,从 个公寓的餐 能够俯 街 面的世 公园,从起居室也能够。 (so)
4.博物 疏于管理,展品 灰, 冷落,急需改良。 (whose)
【答案】
1.What on earth has motivated Xiao Wang ’ s enthusiasm/ initiative to major in electronic
engineering?
2.Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.
3.To my parents ’faction,satis the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.
或许 What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.
4.This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.
或 The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose
lobby is deserted, requires immediate improvement.
【解析】
1.motivate sb to do sth 激 某人做某事, on earth 终究, major in 以? , enthusiasm/
initiative 情 / 极性,故翻 What on earth has motivated Xiao Wang ’ s enthusiasm/
initiative to major in electronic engineering?
2.online payment 网上支付, brings convenience to ? 来方便, at the cost of 以 ? 代
价, privacy 私,故翻 Online payment brings convenience to consumers at the cost of
their privacy.
3.To my parents ’ satisfaction令我父亲母亲 意的是,后者也那 so it is with 。也能够用主 从
句 What makes my parents really satisfy 表 从句 thatthey can see the Century Park from the
dining room of this apartment 。 overlooks 俯 , opposite the street 街 面, living room 起居室。故翻 To my parents ’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the
Century Park opposite the street and so it is with the sitting room. 或许 What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they fr
您可能关注的文档
- 高中英语必修3同步讲练Unit4SentenceExplanation人教版含答案.docx
- 高中英语练字纸.docx
- 高中英语翻译技巧和方法完整版及练习题及解析.docx
- 高中英语翻译解题技巧及练习题及解析.docx
- 高中英语虚拟语气教案.docx
- 高中英语虚拟语气练习题.docx
- 高中英语虚拟语气详细讲解大全.docx
- 高中英语虚拟语气语法讲解.docx
- 高中英语语法填空的基本方法技巧及练习题及练习题含答案.docx
- 高中英语阅读理解时文广告试题有答案和解析.docx
- 2024年山东省聊城东阿县事业单位选聘32人历年高频考题难、易错点模拟试题(共500题)附带答案详解.docx
- 2024年山东省聊城莘县事业单位招聘单位高频考题难、易错点模拟试题(共500题)附带答案详解.docx
- 汽机专业题库及解析.docx
- 基本常规医疗流程答案.doc
- 大金空调故障代码汇总.docx
- 理综-山西省阳泉市2023-2024学年高三年级上学期期末考试试题和答案.docx
- 数学-海南省天一大联考2023-2024学年高三学业水平诊断(二)带答案.docx
- 地理-湖南省长沙市雅礼中学2023-2024学年高三上学期月考试卷带答案.docx
- 生物-湖南省长沙市雅礼中学2023-2024学年高三上学期月考试卷带答案.docx
- 数学-湖南省长沙市雅礼中学2023-2024学年高三上学期月考试卷带答案.docx
文档评论(0)