Beautiful Thing《美好事物(1996)》完整中英文对照剧本.docxVIP

Beautiful Thing《美好事物(1996)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、本文档共42页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Right! Now! 集♥合♥!听好了! This is Mr. Bennett, and he's going to be taking the boys for football. 这是Bennett先生,他现在要带领男生上足球课 Mr. Bennett foolishly wants to be a teacher. Bennett先生想当一名教师,他想把你们教好的想法太愚蠢了 Look at the fucking shell suit, man. Fucking wanker. 你们看看他穿的那套该死的外套 象个该死的手♥淫♥者 I don't fucking believe it. Fucking yeah. 你♥他♥妈♥说的话我才不相信 操♥你♥妈♥的 What you fucking looking at? 你♥他♥妈♥的看什么看? Er, less fucking and more attention please. Er,请说少一点"他妈的",多集中点精神听我说话 Something you might have said to your boyfriend that, Gina. Gina,你也许应该叫你男朋友不要老想着做♥爱♥,要用心关心你 Right, girls, onto the other pitch with me. Come on. 好的,女生们,跟我到另一个球场 You, boy. Why aren't you playing? Forgot me kit. 小男生,你,你为什么不踢足球?我忘记穿球衣了 Don't make him play, sir, he's shit. 老师,不要让他参加,他体育很烂 Balls, Mr. Bennett! 球,Bennett先生! Right. Look, I want you joining in, yeah? 就来了 听着,我希望你能一起踢,好吗? You ain't playing, Gangel. Fuck off, McBride. 你不会踢的,Gangel 操♥你♥妈♥的,McBride Ste! Come on. Ste!请把书包还给我 Do you want it? Do you want it? Go get it. 你想要你的书包吗?来拿啊 Oi! What's his name? 他叫什么名? Hugh, sir. Hugh Janus. Hugh,老师,他叫Hugh Janus Hugh Janus (Huge Anus), get back here now! Hugh Janus,马上回来上课! Hugh Janus! Hugh Janus! Janus, are you deaf? Janus(混♥蛋♥),你聋了吗? Oright, Sandra? 一切还好吗,Sandra? Slag! 糟死了! What happened? 有什么大事发生了吗? School burnt down, did it? Yeah. 学校发生火灾了,是不是?恩 Oh, what was it this time then? IRA bomb? 喔,那么这一次又是什么借口?爱尔兰共和军轰炸? Fundamentalist Muslim Pyromaniacs. Oh funny that, 极端穆♥斯♥林♥分子纵火 Oh好好笑啊 looked all right when I walked past it. -Yeah. Funny that. 当我经过学校的时候看到一切都好好的 -喔 好好笑啊 Look, you're not too old to be taken over my knee, young man, d'you hear me? 听着,你还没有长大到可以不需要在我面前跪下的年龄,年轻人,你有没有听到我说的话? The whole o'bloody Thamesmead can hear you. Yeah, well.. 你该死的声音大到整个Thamesmead都听到了 那好 You have gotta start doing your games!! Why? 那你就必须要开始踢足球了!!为什么? Coz you have, that's why! -Who says? -I

您可能关注的文档

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档