- 1、本文档共30页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
目 录
2013 年扬州大学《357 英语翻译基础》考研真题(回忆版)(含部分答案) 4
2014 年扬州大学《357 英语翻译基础》考研真题及详解 7
2015 年扬州大学《357 英语翻译基础》考研真题及详解 11
2016 年扬州大学《357 英语翻译基础》考研真题 15
2017 年扬州大学《357 英语翻译基础》考研真题 17
2018 年扬州大学《357 英语翻译基础》考研真题 20
2019 年扬州大学《357 英语翻译基础》考研真题 23
2020 年扬州大学《357 英语翻译基础》考研真题 26
2021 年扬州大学《357 英语翻译基础》考研真题
2013 年扬州大学 《357 英语翻译基础》考研真题(回忆版)(含部分答案)
I. Translate the following items (including terms, abbreviations and proper nouns) into Chinese. Write your
answers on the ANSWER SHEET. (15 points, 1 point each)
1. CBD
【答案】中央商务区(Central Business District)
2. HR
【答案】人力资源(Human Resource )
3. HKSAR
【答案】香港特别行政区(Hong Kong Special Administrative Region )
4. IOC
【答案】国际奥林匹克委员会(International Olympic Committee )
5. FDI
【答案】飞行方向指示器(Flight Direction Indicator );外国直接投资(Foreign Direct Investment)
6. Antarctica and Arctic
【答案】南美和北美大陆
7. connotation
【答案】内涵;隐含意义
8. Hereward the Wake (the Saxon leader)
【答案】《赫里沃德唤醒》
9. infrastructure
【答案】基础设施
10. alliteration
【答案】头韵
11. Electra complex
【答案】恋父情结
12. RMB depreciation
【答案】人民币贬值
13. real estate
【答案】不动产;房地产
14. The First Continental Congress
【答案】第一届大陆会议
15. Sino-Tibetan language family
【答案】汉藏语系
II. Translate the following items (including terms, abbreviations and proper nouns) into English. Write your
answers on the ANSWER SHEET. (15 points, 1 point each)
1. 红学
【答案】Redology
2. 省长
【答案】provincial governor
3. 撑杆跳高
【答案】pole vault
4. 人工智能
【答案】Artificial Intelligence
5. 《西游记》
【答案】Journey to the West ; Pilgrimage to the West
6. 手稿,原稿
【答案】manuscript
7. 移情
【答案】empathize
8. 鸳鸯
【答案】mandarin duck; an affectionate couple
9. 语际翻译
【答案】interlingual translation
10. 跨文化能力
【答案】intercultural competence
11. 可持续发展
【答案】sustainable development
12. 中国共产党全国代表大会
【答案】The National Congress of the Communist Party of China
13. 价值取向
【答案】value orientation
14. 财政悬崖
【答
您可能关注的文档
- 2003-2011、2014-2021年扬州大学《601数学分析》历年考研真题汇总.pdf
- 2005-2010、2014-2021年扬州大学《829生物化学(自)》历年考研真题汇总.pdf
- 2007-2021年扬州大学《850食品微生物学》历年考研真题汇总(含部分答案).pdf
- 2010-2020年扬州大学《333教育综合》[专业硕士]历年考研真题汇总(含部分答案).pdf
- 2013-2021年扬州大学《637药学基础理论(药物分析、药剂学、药理学)》历年考研真题汇总.pdf
- 2013-2021年扬州大学《859动物生理学与动物生物化学》历年考研真题汇总.pdf
- 2014-2015、2017年扬州大学《614教育学》历年考研真题汇总(含部分答案).pdf
- 2014-2015年扬州大学《612中共党史》历年考研真题汇总.pdf
- 2014-2015年扬州大学《835程序设计》历年考研真题汇总.pdf
- 2014-2018、2020-2021年扬州大学《879园艺作物栽培学》[专业硕士]历年考研真题汇总.pdf
- 2024年山东德州夏津县融媒体中心招聘4人历年高频考题难、易错点模拟试题(共500题)附带答案详解.docx
- 2024年山东济南历城区卫生健康局所属事业单位招聘50人历年高频考题难、易错点模拟试题(共500题)附带答案详解.docx
- 2024江苏徐州锡沂高新技术产业开发区招聘50人历年高频难、易点(行政职业能力测验共200题含答案解.docx
- 2024年山东德州职业技术学院招聘49人历年高频考题难、易错点模拟试题(共500题)附带答案详解.docx
- 2024年山东德州高级师范学校招聘工作人员12人高频考题难、易错点模拟试题(共500题)附带答案详解.docx
- 2023年12月恩施巴东县“才聚荆楚·智汇恩施”第二次专项事业单位工作人员7名笔试近6年高频考题难、易错点荟萃答案带详解附后.docx
- 2023年12月广东广州市黄埔区机关事务管理局招考聘用政府雇员笔试近6年高频考题难、易错点荟萃答案带详解附后.docx
- 2023年12月广西马山县纪委监委机关面向社会公开招考基层廉洁监督员及防贫监测员笔试近6年高频考题难、易错点荟萃答案带详解附后.docx
- 2023年12月广东广州市增城区招考聘用教师(上海设点)92人笔试近6年高频考题难、易错点荟萃答案带详解附后.docx
- 2023年12月广东省茂名市电白区赴高校现场公开招聘62名教师314笔试近6年高频考题难、易错点荟萃答案带详解附后.docx
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- 第9篇+++热电式传感器.ppt
- 山西 2023年中医骨伤学中级考试:相关专业知识真题模拟汇编(共932题).doc VIP
- PCBA手机错漏混反零缺陷不良改善课件.ppt
- 安宫牛黄丸的临床应用.docx
- 2024云南省高等职业技术教育招生考试经济管理类(技能考核)模拟试题〔★1〕.docx VIP
- 2023年地方政府与城投企业债务风险研究报告——甘肃篇.pdf
- 生产经营计划模板.doc
- 小学绘本《奶奶的青团》PPT课件.ppt
- 中医主治系列-中医骨伤学【代码:328】-相关专业知识-传染病学四.docx VIP
- AQ1029-2019 煤矿安全监控系统及检测仪器使用管理规范 (AQ 1029-2019).pdf
文档评论(0)