- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《狼子野心》原文及翻译
有富室,偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安。稍长,亦颇 驯,竞忘其为狼。一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起周 视,无一人。再就枕,将寐,犬又如前。乃伪睡以俟①则二狼伺其未 觉将啮其喉犬阻之不使前也。乃杀而取其革。“狼子野心”,信不诬哉! 然野心不过遁逸②耳,阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。兽 不足道,此人何取而自贻患耶?
(选自《阅微草堂笔记》)
文言文翻译
有个富人偶然得到两只狼崽,将它们和自家的狗混养在一起, 倒也和狗平安相处。(两只小狼)稍稍长大些,也还是很驯服的,渐 渐地(富人)竟然忘记它们是狼。有一天,富人在客厅里休息,睡着 后忽然听到许多狗“汪汪”地发出咆哮的吼叫声,他惊醒一看,周围 一个人也没有。于是又躺下,快睡着了,狗又像刚才一样叫。他便假 装睡着来看怎么回事,才发现原来那两只狼想等他睡去没防备时去咬 他喉咙,忠心的狗发现了狼的企图,便阻止狼,不让它们靠近主人。 富人知道后立即把狼杀掉,并把它们的皮扒了。狼本性凶恶,实际上 没有诬蔑它们啊!但是凶恶本性只不过是隐藏起来罢了, 表面对别人 好,可心中,却怀着不利于别人的想法,这可不仅仅是野心了。野兽
(的凶残本性)不值得多说什么,这个人为什么还要养它,给自己制 造祸害呢?
字词翻译
杂畜:混在一起喂养。
畜:圈养。
稍:渐渐地。
颇:很。
驯:顺从,驯服。
为狼:是狼。
就:靠。
作:发出
伺:窥探
未觉:没有醒。
信:确实。
贻:留下
逸:逃走。
阳:表面上。
阴:背地里。
不测:这里指难以揣测的阴谋和企图
附:《狼子野心》阅读答案
解释下列句中加粗的词。(2 分)
(1 )将啮其喉
(1 )将啮其喉
(2 )信不诬哉
请在下句中需要加标点的地方用“ I”标出来。(2 分)
乃伪睡以俟则二狼伺其未觉将啮其喉犬阻
之不使前也。
这则寓言告诉我们要警惕像狼一样的坏人, 这类人与文中的
狼有什么相似之处?(用原文回答)
(3 分)
4.文中最后一句除了对狼表示谴责以外,
(3分)
还表达了什么意思?
阅读答案:
1. (1 )咬(2)确实、的确
2.乃伪睡以俟I则二狼伺其未觉I将啮其喉I犬阻之I不使前也。
3 .阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣
4 .对主人不识狼的阴险本性表示嘲讽。
11
您可能关注的文档
- 《爱的教育》读书笔记-新版.doc
- 《爱的教育》书评.doc
- 《爱的教育》课外阅读试题与答案.doc
- 《爱的教育》读后有感爱的教育的优点.doc
- 《爱的教育》心得范文.doc
- 《爱护水资源》教学设计课题.doc
- 《爱的智慧》班主任工作札记学习总结.doc
- 《爱的礼物》读后感.doc
- 《爱脸红的马赛林》读后感四篇.doc
- 《爱莲说》周敦颐.doc
- 2017年10月自考05963绩效管理试题及答案含解析.pdf
- 2013年10月自考30466员工关系管理试题及答案含解析.pdf
- 2019年1月自考30466员工关系管理试题及答案含解析.pdf
- 2018年10月自考30584员工培训管理试题及答案含解析.pdf
- 2019年4月自考06093人力资源开发与管理试题及答案含解析.pdf
- 2015年10月自考06092工作分析试题及答案含解析.pdf
- 2014年10月自考30466员工关系管理试题及答案含解析.pdf
- 2020年8月自考03871市场调查与市场分析试题及答案含解析.pdf
- 2022年10月自考30584员工培训管理试题及答案含解析.pdf
- 2020年8月自考人员素质测评理论与方法试题及答案含解析.pdf
文档评论(0)