尼日利英语亚翻译新印象.pdfVIP

尼日利亚英语翻译新印象 来尼国已经有好几月了。 在非洲一南一北两个不同的国家生活和工作以后， 忍不住想要 做一下对比。从杭州登机，经过印度德里，再往埃塞转机， 4个小时以后到达阿布贾。印象 中跟去赞比亚的时间一样，都是晚上出发，第二天中午过后到达目的地。虽然都是非洲，但 感觉上有些差别。 到达阿布贾首都机场， 下飞机以后， 感觉还有点不一样， 貌似尼日利亚这样一个国家的 机场要比赞比亚高级一些。机场规模，基础设施要比赞比亚好一些。当时心里在想，会不会 这个国家经济发展程度会好些呢。 不过由于当时想急着想出关， 也没有想那么多了。 出关时 程序比赞比亚复杂一些， 因为给公司带了点设备零件过来， 所以海关黑人极力地想从我所带 的东西里找出点什么来， 以便勒索一把。 可哥是非洲过来人， 淡定地给他看了箱子里的东西。 也许是去年在赞比亚呆时间久了， 对那里的印象比较深刻。 出机场以后， 在路上看见尼 国的路比赞要宽多了， 而且一下子就穿过了一座桥 （要知道，在赞想要看见桥唯有首都三个 地方才有，而且那桥是中国六十年代时援助坦赞铁路修的 几十年过去了，黑人早已忘记， 且现在成为交通赌赛的一大障碍。 Ps：在飞机上挺到几个黑人在那里闲聊， 说赞比亚从不修 路，现在想想赞比亚太不重视交通枢纽了） 。而且相比之下，尼国的车流量比赞大多了。过 了十来分钟，到了我们所住的工地。 也许是中国人比较多的原因， 或者是因为心态已经很淡定了， 竟然没有多少身处异国他 乡的感觉。 回想起去年刚到赞时那种思念家乡的情景，油然而生， 好不是滋味。梦里梦到回 广州配钥匙，醒来后那种感觉。 只有刚到非洲的人才能体会。 但是在尼国有些不一样， 正如 我跟别人说的一样，好像身处家乡某个地方工作一样。现在这里与国内时差 7个小时，但已 经没有多大的差异感觉了。 尼日利亚的气候相分为干旱季节和雨季， 雨季基本上每天都下雨。 和南部非洲部一样的 地方是太阳之外线都强， 旱季都很干， 让热容易上火。 不一样的地方是南部非洲高温天气没 有尼日利亚热。 尼日利亚在太阳底下直接晒非常热， 但要是在遮蔽的地方就很凉快。 白日温 度可达到 34 度，只要太阳落山，温度马上就很凉快，不像国内夏天一样墙壁、地上都是发 烫的，晚上有点冷。旱季为 11 月下旬至次年 5 月，雨季 5、6 月至 11 月。到这样的国家来 一定要记得带降火的药或菊花茶之类的。 尼日利亚是一个商业相对其他非洲国家来说较为发达的国家。 在我看来这个国家相对来 说要比赞比亚勤奋多了， 黑人也更有商业竞争头脑。 刚刚来到这里就忍不住感叹， 赞比亚是 一个没有多大前途的国家，黑人太懒，而尼国却恰恰相反。以前在没有来这里时， 看到网上 的新闻天天报道爆炸、武装劫持等等类似新闻， （包括现在你也可以在百度新闻中搜索一下 尼日利亚， 你会发现很多负面新闻） 让人有种望而却步的感觉。 实际上当真正来到这个地方 时，才发现新闻上说的地方绝大部分都是北方和南方省份。 处于首都阿布贾这个地方， 心里 只想用一