- 1、本文档共90页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
在第十四大道转左 F据点报告Turn left on 14th street, FoxtortF据点收到 Copy that Foxtrot正经过第十四大道Crossing 14th第十♥八♥大♥道左转Turned left on the 18th streetR据点收到 Copy that Romeo正穿过大街Crossed broad street nowB据点收到Copy that Bravo全体注意已经跟上目标All teams we have him!从前方拦截Open stretch approaching将他拿下Take him down now!行动 行动Move move赶快Go go!举起双手 联邦警探 离开车子Hands up FBI! Get out of the car!我做什么了What Ihave done?从车里下来 面对车子站好Get out of the car up against the car now乔恩 搜他身John frisk this guy!面对车站好Stay against the car!-他有没有携带武器 -没有- Is he clean? - He's clean.将他转过来Bring him back把它打开Open it.这不是我的This is not mine.-这车不是我的 -我们抓到他了- I don't own this taxi - Bingo boys we got him!这不是我的车This is not my cab.不是你的 你开着一辆装满枪♥支♥的出租车They're not yours? You're driving around with weapons in your taxi而且你还不知道这些枪是谁的And you don't know whose they are不知道 不是我的No, they're not mine我们知道这车是谁的 放了他We know who owns the cab, get rid of him纽约联邦调查局总部FBI Headquarters New York长官 一定是弄错了Sir, there has been some mistake sir搞错了 长官Some confusion sir长官 我晚上九点下班Sir I finished work at 9'o clock in the night sir我下班就直接回家And I went straight up from work我真的不知道I have no idea我为什么会被逮捕I've been arrested for what sir?罪名又是什么On what charges sir?奥马尔·艾伽Omar Aijaz你来自德里So you're from Delhi?长官 求你别跟我来这套Sir you don't need to do these bonding exercises with me我真不知道这些东西怎么跑到我车里的Sir I don't have a clue how that stuff landed in my cab我也不知道是谁放的 干嘛把我押起来Or who put it there. Why am I here?这是联邦调查局审讯室This is an FBI inter rogation room现在我来问你问题And it's me who asks questions你第一次来美国是什么时候When did you first visit America?我要律师I want a lawyer.你不会有律师的You're not getting one.-什么 -你被拘留了-What? - You've been detained就是说你想跟任何人联络Which means that you may want to talk to someone都是不允许的But you can't you're not allowed to.爱国者法案赋予我我拘留嫌疑犯的权利The Patriot Act empowers me to detain a suspect为了避免恐怖活动的发生In order to prevent an act of terrorism恐♥怖&hearts
您可能关注的文档
- Tango One《探戈一号(2018)》完整中英文对照剧本.docx
- The Female Brain《女性思维(2017)》完整中英文对照剧本.docx
- Where Is Kyra《凯拉在哪里(2017)》完整中英文对照剧本.docx
- The Assassin's Code《刺客密码(2018)》完整中英文对照剧本.docx
- Bent《生命中不能承受之情(1997)》完整中英文对照剧本.docx
- Tyler Perry's Acrimony《忍无可忍(2018)》完整中英文对照剧本.docx
- Bent《黑警(2018)》完整中英文对照剧本.docx
- Dark River《暗流(2017)》完整中英文对照剧本.docx
- The Caller《深夜到访(1987)》完整中英文对照剧本.docx
- Sharkwater《鲨鱼海洋(2006)》完整中英文对照剧本.docx
文档评论(0)