- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
新视野大学英语第三版 BOOK 2 unit 5 课后翻译
英翻中
The Age of Discovery, also called the Age of Exploration, is a historical period of
European global exploration that started in the early 15th century and continued until
the 18th century. It is usually regarded as a bridge between the Middle Ages and the
Modern era, in the context of emerging western imperialism and economic
competition between European kingdoms seeking wealth through the establishment
of trade routes and colonies. Among many great explorers during this period, the most
outstanding one was Christopher Columbus since he discovered the New World.
European overseas expansion led to the rise of colonial empires, with the contact
between the Old and New Worlds producing the exchange: a wide transfer of plants,
animals, foods, culture, and so forth. This represented one of the most significant
global events concerning ecology, agriculture, and culture in history. European
exploration allowed the global mapping of the world, resulting in a new world-view and
distant civilizations acknowledging each other.
大发现年代,也被称为大勘探年代,是欧洲进行全球勘查的一个历史时期,始于 15 世
纪初并一直持续到 18 世纪。这一时期通常被认为是中世纪和近代之间的桥梁,当时西
方帝国主义刚兴起, 欧洲各王国之间正在经济上互相竞争,他们想通过建立贸易路线和
殖民地来寻找财富。在这一时期众多伟大的探险家中,最杰出的是克里斯托弗 ?哥伦布,
因为他发现了新大陆。 欧洲的海外扩张导致了殖民帝国的崛起, 旧大陆与新大陆的接触
也促成了两边的互相交换:大量的植物、动物、食物、文化等得到迁移。这代表了历史
上生态、 农业和文化在全球范围内最重大的活动之一。欧洲大勘探让绘制全球性的世界
地图成为可能,从而使人们看到一个新的世界与古老的文明正遥相呼应。
中翻英
丝绸之路( Silk Road )是我国古代一条连接中国和欧亚大陆( Eurasia )的交通线路,
由于这条商路以丝绸贸易为主,故称 丝绸之路 。作为国际贸易的通道和文化交流的桥
梁, 丝绸之路有效地促进了东西方经济文化交流和发展,对世界文明进程有着深远影
响。当前,在新的历史条件下,我国提出了 一带一路 (One Belt, One Road )(即丝
绸之路经济带 和 21 世纪海上丝绸之路 )的战略构想。 一带一路 以合作共赢为核心,
强调相
您可能关注的文档
- 新人教版小学数学二年级上册9的乘法口诀教学反思.pdf
- 新人教版小学数学二年级上册第一单元测试卷.pdf
- 新人教版小学数学六年级上册全册教案.pdf
- 新人教版小学数学四年级下册单元测试题.pdf
- 新人教版小学四年级下册数学教学计划.pdf
- 新人教版小学一年级数学上册《6和7的认识》优秀教案教学设计.pdf
- 新人教版小学一年级数学下册第二单元练习题.pdf
- 新人教版小学一年级数学下册第四单元__100以内数的认识教学设计新部编版(1).pdf
- 新人教版小学一年级数学下册第一单元练习题.pdf
- 新人教版小学英语六年级下册各单元知识点总结.pdf
- 四川省德阳市罗江中学2025届高三考前热身化学试卷含解析.doc
- 山东省枣庄现代实验学校2025届高三下学期第五次调研考试化学试题含解析.doc
- 吉林省长春市十一高中等九校教育联盟2025届高三一诊考试生物试卷含解析.doc
- 2025届江苏省盐城市伍佑中学高考仿真模拟化学试卷含解析.doc
- 2025届广西贺州中学高考冲刺押题(最后一卷)生物试卷含解析.doc
- 安徽省池州市贵池区2025届高三第一次模拟考试生物试卷含解析.doc
- 宁夏银川一中2025届高三(最后冲刺)化学试卷含解析.doc
- 广东省广州市增城区四校联考2025届高考压轴卷化学试卷含解析.doc
- 2025届邯郸市第一中学高考生物必刷试卷含解析.doc
- 2025届安徽省安庆市石化第一中学高考仿真卷化学试卷含解析.doc
文档评论(0)