- 1、本文档共66页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
你好- Hello?这儿有人吗Anyone around?我有点儿急I'm kind of in a hurry.钱我放在加油泵上了哦Money's on the pump.好吧 拜拜Nice talking to ya.有机会再聊Catch you later.哈喽Hello?有人在这儿吗Is anybody here?谁在那儿Who's there?请帮我把电♥话♥转给艾莉森 艾莉森·伯内特I wanna speak to Alison, Alison Bernet.我是她妈妈This is her mother.我会在这儿等着I'll wait.艾莉森 你还好吗Alison, are you all right?我被吓到了I got scared.我必须打给你I had to call.我不太清楚I don't know.只是有种不祥的预感Just a feeling.当然 我为我唯一的女儿感到担心Well of course I worry about my only daughter.你知道的 妈妈们都是这样You know us mothers.总是胡思乱想 小题大做What cranky, fusspots we are.你有好好吃饭吗Are you eating three meals a day?他们对你还算好吗Are they treating you like a human being?一个小女孩...A little girl who's...啊 我 又说这些了I know, there I go again.真是个坏习惯Bad habit.你很好You're fine.我也很好I'm fine.好吧 我现在正站在地毯上 水都滴下来了Well, I'm standing here dripping onto the rug.我刚洗完澡I just got out of the shower.简直像黑湖妖谭The "Creature from the Black Lagoon”准备去吃晚饭了getting ready for supper.这次一定会很顺利的It's gonna be really fine this time.你会看到的 艾莉森You'll see, Alison.你会为妈妈要做的事You're gonna be proud of Mommy.感到骄傲Of what Mommy's going to do.做个好女孩哦Be a good girl.记得做祈祷And say your prayers.记住 我爱你Remember, I love you.再见 甜心Bye, sweetie.该死的Damn!哦 拜托 又切到手了Oh, not again!噢 终于到了Oh, at last.来了Coming!万事俱备就等你了Everything's ready for you.嗨 你好 我Hi, there, I...嗨 这儿呢- Hi, there.你好 要是我吓到你了 很抱歉Hi, I'm sorry if I frightened you.你 没吓到我- You didn't frighten me.但是你没有立刻应门- Well you didn't answer right away.啊 我当时在厨房♥- Ah, I was in the kitchen.我一直在等客人来I'm expecting company any minute.事实上 我意识到你就是那个客人Ah, in fact, I thought you were him.谁- Who?我的同伴- My company.当你没立刻应门的时候- When you didn't answer right away,我绕到了房♥后I went around to the back.我想没准有其它进去的路I thought there might be another way in.没那种路- There's not.我的意思是 我I mean, I'm-你的意思是说你只知道这条路- You mean this is the only way in that you're aware of.没错- Yes.嗯 我想也是- Yeah, I thought so.我想知道我能不能用一下你的电♥话♥I w
您可能关注的文档
- Tango One《探戈一号(2018)》完整中英文对照剧本.docx
- The Female Brain《女性思维(2017)》完整中英文对照剧本.docx
- Where Is Kyra《凯拉在哪里(2017)》完整中英文对照剧本.docx
- The Assassin's Code《刺客密码(2018)》完整中英文对照剧本.docx
- Bent《生命中不能承受之情(1997)》完整中英文对照剧本.docx
- Tyler Perry's Acrimony《忍无可忍(2018)》完整中英文对照剧本.docx
- Bent《黑警(2018)》完整中英文对照剧本.docx
- Dark River《暗流(2017)》完整中英文对照剧本.docx
- Sharkwater《鲨鱼海洋(2006)》完整中英文对照剧本.docx
- Sunshine Cleaning《阳光清洗(2008)》完整中英文对照剧本.docx
- 班级元旦晚会策划书 班级元旦晚会策划书4篇.doc
- 班会会议记录格式及 班会会议记录(实用【7篇】.doc
- 认真学习《中国共产党纪律处分条例》PPT党的六大纪律课件.pptx
- 党纪学习教育PPT新修订的《中国共产党纪律处分条例》解读课件.pptx
- 关于严明党的纪律和规矩的重要论述PPT课件.pptx
- 2024年国九条PPT关于加强监管防范风险推动资本市场高质量发展的若干意见课件.pptx
- 2024干部一定要知敬畏存戒惧守底线PPT相关重要论述课件.pptx
- 推动经济实现质的有效提升和量的合理增长PPT学习教育课件.pptx
- 2024坚持“四步联动”做实党员教育工作PPT新时代党员教育工作课件.pptx
- 权威解读《关于加强社区工作者队伍建设的意见》PPT课件.pptx
文档评论(0)