浅析几种常见颜色在中西方文化中象征意义.docx

浅析几种常见颜色在中西方文化中象征意义 浅析几种常见颜色在中西方文化中象征意义 PAGE / NUMPAGES 浅析几种常见颜色在中西方文化中象征意义 浅析几种常有颜色在中西方文化中的象征意义 人间万物因独到的色彩展现出个性与魅力。 颜色在装束世界的同时还对情绪有很大的影响 , 情绪对健康的影响更加深远。生活中 , 人们的情绪会跟着颜色的变化而颠簸 :穿一件颜色亮丽的衣服 , 会使大多数女性心情大好 ;装饰自己喜爱色彩的房屋会让人爱上回家的感觉 ;看到暗沉的颜色则让人提不起兴致等等。 心理学研究表示 :红色令人活跃 , 紫色令人压迫 , 玫红色可让情绪振奋起来 , 蓝色有克制大脑过于喜悦 , 绿色能够舒缓紧张等。但是 , 因为文化的差别 , 不一样民族对同一颜色给予的意义不尽同样。 本文将颜色词在中西方文化中的象征意义总结概括以下 : 一、颜色的分类 颜色分为无彩色黑白系列和有彩色系列两大类。颜色的三原色有两类 :一类 是色光三原色红、绿、蓝 ;另一类是颜料三原色红、黄、蓝。三原色是没有方法 经过调色的方式调出来的。 7 色光谱的挨次摆列有 :红、橙、黄、绿、青、蓝、紫。 按人对颜色的感觉分类 , 一般能够分为暖色彩 (黄、橙、红 ) 和冷色彩 (蓝、紫) 。 二、几个颜色词在中西文化中的不一样象征意义 (一 ) 红色 red 红色向来是中国人最喜爱的颜色 , 甚至成为中华民族的文化图腾和精神皈 , 在中国红色向来视为褒义词 , 是喜庆、喧闹、吉祥的象征 :拉红幅、走红、红娘、分成、红红火火的日子、红光满面、红颜知音 ;故宫的朱门红墙 ;本命年得穿红肚兜、红袜子、红内裤、带红手绳、扎红腰带 ;中式婚礼的红旗袍、红被子、喜帖 ;过年过节贴对联、 倒福、窗花 , 挂红灯笼 , 放红鞭炮、 给红包 ;红色还有象征新中国政府的含义 , 这跟我们新中国的建立背景息息有关 :红色政权、国旗党旗都是红色的、红军、“红五月”、象征权利的印泥、记录着功绩的锦旗等等。 而在西方 , red 更多视为贬义词 , 有愤慨、残暴、流血等含义 , 如斗牛时拿一块红布就能激起公牛的愤慨 ;与此同时还有 , red hands 血腥的杀人之手、 red belt 赤化区 , red flag危险信号旗 , a red battle 浴血奋战、red activities 左派激进活动 , red alert 空袭报警 , (足球等 ) 竞赛时裁判向球员红牌 red card, 红灯区 (花街柳巷 ) red district 。His face turned red.他气得脸通红。 此外 , 红色还有警示的意思 , 如:in the red 赤字 , 消防车、红灯停。 1 (二 ) 粉红色 pink 30%红色 +70%白色彩出来就是粉色。在中国常将粉红色叫做桃花色 , 用桃色 可化出娇美的女妆来修饰女子的神色 , 所以人们常将桃花喻做女人。出处贾至 《赠薛瑶英》诗 :“舞怯铢衣重 , 笑疑桃脸开”。白居易《长恨歌》“回眸一笑百媚 生 , 六宫粉黛无颜色” , 唐·崔护“人面桃花相映红” 。中国的市场上标有 “桃花” 或“粉色”字样的商品基本都是为女性设计的 , 如“桃花姬”阿胶膏 ;粉水晶手链寓意招桃花 , 在婚姻感情方面有增情缘的作用 ;走“桃花运”指异性缘很好 , 人自己风流倜傥 , 令异性入迷 ;“面带桃花” , 指人的面相漂亮、娇媚妖娆简单吸引异性。桃花劫 , 又叫桃花煞。民间常讲的 " 犯桃花 "是指感情出现纠葛或灾劫。在现 代汉语中 , “桃色事件”已成为专用名词 , 泛指那些不正当的男女关系。 在西方 , pink 往常跟上流社会、恋爱、女性或许快乐关系 :pink tea 上流交际活动、 the pink of politeness 、落落大方 the pink of perfection 完美无缺的人 ;pink lady 红粉佳丽 , 一种高风格鸡尾酒 , 是浪漫爱情的象征 ;pink-collar worker 在家工作的女性自由职业者 , 依靠电脑、电话和传真与外界联系 ;护士服是粉色的 ;文学学士服的领子是粉色的。当今 , 粉色还被视为同性恋的一个象征 , 新兴的“粉红经济”是指由同性恋口胃和需求而带动的经济。 I'm tickled pink.我太高兴了。 (三 ) 白色 white 白色是所有可见光平均混淆而成的 , 称为全色光 , 是光明、文雅、贞洁的象 征。白色 , 光亮洁净、痛快、朴实、精致与贞洁。西方文化中的白色倍受崇尚 : 刚下的雪、新鲜牛奶及百合花的颜色 , 甚至欧美的房屋装饰风格、吃饭的盘子、 桌布多数是白色系为主。在西方人眼里白色象征权利和地位 :White House 白宫 , 指美国政府、 Whit