The Marine 2《海军陆战队员2（2009）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Heart of Darkness.黑暗的心It.死光Wow. Do you read anything besides Stephen King?哇 你是不是只看史蒂芬金的书?Hell, no.切 不是Journey to the Center of the Earth.地心游记Now, that was a classic.现在是名著了Man, how does your wife put up with you?兄弟 你老婆怎么受得了你?All right, here we go. Look.好了 来了 瞧Bravo, this is Sierra. We have a black S.U.V. approaching.B组 我是C组 来了辆黑色越野Roger that, Sierra.收到 C组Right on time.时间刚好Okay. We gotta go. We gotta change position.好了 我们得走了 转移阵地Clear.没人Bravo, this is Sierra.B组 我是C组Weapons confirmed. Check.确认有武器 收到Engagement orders.已待命Simmer down, big guy. We got plenty of time.放轻松 壮男 我们有的是时间You seein this? Unreal.看见了吗? 太假了What the hell is that guy doin here?那家伙来这搞毛呢?Bravo, requesting new target of opportunity...B组 请求新的可能目标High-value target, Sanan Alhad.重要目标 萨南·阿尔哈德Identity confirmed, Sierra. You have execute authorization.身份已确认 C组 你可全权处理Please be aware, there is no Eagle extract.但请注意 没有候补We may not get another shot.我们可能没有第二次机会Its your call, but were out here alone.这是你的使命 但就咱俩Shit. Shh.妈的 嘘Okay, we got 6 visible targets.好吧 我们有6个可见目标If they get their hands on those boxes, its gonna get hot up here.如果他们得到了武器 这就有热闹看了Target locked.锁定目标Go!行动!Come on, kid. Come on. You can do it.撑住 孩子 你能坚持住的You can do it. Breathe.你能坚持住的 呼吸Hes gone, man. No. Just gimme a minute.他死了 没呢 就给我一分钟No! Hey. We gotta go, man.不! 我们得走了 兄弟Go. Go!走 走!Come on!赶紧!Come on, man. Hes gone!走吧 兄弟 他死了!Hi, baby. Hey, sweetheart.嘿 宝贝儿 嘿 小甜心Oh, my God. It is so good to see your face.天啊 见到你真是太开心了Oh, you too. Everything good?我也是 一切都好吧?Im comin home for a couple weeks.我会回家几周Really? Yeah.是吗? 恩Well, thats great news.恩 那是个好消息That means you can be my plus one.那意味着你能成为我的外带家属了Plus what?外带什么?Alright, you remember me talking about Darren Conner...好吧 你记得我曾经跟你说过的达伦·康纳吗my super-rich client, owns, like, a bazillion different businesses...我那巨富的委托人 他经营数千万不同种生意Real estate, hotels, casinos...房hearts;地hearts;产hearts