DS18B20数字温度计外文资料翻译要点.pdf

南 京 理 工 大 学 毕业设计 ( 论文 ) 外文资料翻译 学院（ 系）： 专 业： 机电一体化工程 姓 名： 学 号： 外文出处： from internet 附 件： 1. 外文资料翻译译文； 2. 外文原文。 指导教师评语： 该外文资料贴近本次毕业设计主题，有一定的权威性，翻译的 较全面，符合外文资料翻译要求。 签名： 2014 年 5 月 附件 1：外文资料翻译译文 DS18B20 数字温度计 描述 DS18B20数字温度计提供 9 至 12 位温度读数，指示器件的温度。 信息经过单线接口送入 DS18B20或送出，因此从中央处理器到 DS18B20仅需连接一条 （和地）。读、写和完成温度变换所需的电源可以有数据线本身提供，而不需要外部电源。 因为每一个 DS18B20有唯一的系列号，因此多个 DS18B20可以存在于同一条单线总线 上。这允许在许多不同的地方放置温度灵敏器件。此特性的应用范围包括 HVAC环境控制， 建筑物、设备或机械内的温度检测，以及过程监视和控制中的温度检测。 特性 独特的单线接口，只需一个接口引脚即可通信。 多点能力使分布式温度检测应用得以简化。 不需要外部元件。 可用数据线供电，提供 3.0V 到 5.5V 的电源。 不需备份电源。 测量范围从 - 55°C 到+125°C，等效的华氏温标范围是 - 67°F 到+257°F 以 9 到 12 位数字值方式读出温度。 在 750 毫秒内把 12 位温度变换为数字。 用户可定义的，非易失性的温度警告设置。 告警搜索命令识别和寻址温度在编定的极限之外的器件（温度告警情况） 。 应用范围包括恒温控制，工业系统，消费类产品，温度计或任何热敏系统。 引脚排列 引脚说明 GND – 地 DQ – 数字输入输出 VDD – 可选的 VDD NC – 不连接 详细引脚说明 综述 图 1 的方框图表示 DS18B20的主要部件。 DS18B20有三个主要的数据部件： 1）64 为 激光 ROM，2）温度灵敏元件， 3）非易失性温度告警触发器 TH 和 TL。器件从单线的通信 线取得其电源，在信号线为高电平的时间周期内，把能量贮存在内部的电容器中，在单信 号线为低电平的时间期内断开此电源，直到信号线变为高电平重新接上寄生（电容）电源 为止，作为另一种可供选择的方法， DS18B20也用外部 5V 电源供电。 与 DS18B20的通信经过一个单线接口。在单线接口情况下，在 ROM操作未定建立之前 不能使用存贮器和控制操作。主机必须首先提供五种 ROM操作命令之一： 1）读 ROM，2 ） 符合 ROM，3 ）搜索 ROM,4)跳过 ROM，5) 告警搜索。 这些命令对每一个器件的 64 位激光 ROM 部分进行操作。如果在单线上有许多器件，那么可以挑选出一个特定的器件，并给总线上 的主机指示存在多少器件及其类型。在成功地执行了 ROM操作序列之后，可使用贮存 2 器 和控制操作。然后主机可以提供六种存贮器和操作命令之