系统调试方案中英.pdfVIP

1. 编制说明 为高效优质完成调校工作，确保工艺试车进度，并实现长期、 安全稳定生产的目标，特编制本 DCS 系统调试方案。 2. 编制依据 2.1 工程合同 2. 2 施工图及产品说明书 2.3 《自动化仪表工程施工及验收规范》 GB50093-2002 3. 系统结构 CENTUM-KL 集散控制系统结构包括： 1) 操作站、操作台 2) 工程师站（带 19”彩色 CRT 和键盘） 3) 彩色打印机 4) 彩色拷贝机 5) 大容量存储单元 6) 记录仪 7) 控制站及 I/O 单元 8) 双冗余通讯系统（包括通讯总线及接口模件） 9) 联锁停车操作台 10) 超级用户（带打印机） 11) PLC(带编程单元及打印机 ) 4. 仪表系统调试程序 图一为仪表系统调试程序方框图。本着分层隔离、平行作业的方 法，本方案将系统调试分划为经下四个层次： 4.1 第一层次： DCS及辅助仪表盘仪表调试 在这一层次中，通过设置断点 1、2，使 DCS 调试与辅助仪表 盘仪表调试相对独立、互不干扰，从而便于实现对这两个工序的 平行作业，并可避免因设备状态不正常或接线错误等原因造成设 备的损坏。 4.2 第二层次：控制室内部系统调试 此层次在不连接控制至现场电缆情况下，对 DCS 机柜、压缩 机盘、火警盘等的系统调试。 对于其中的联锁系统调试能否做早、 做好、做扎实，对“消除隐患、掌握主动、赢得时间”意义重大。 4.3 第三层次：全装置仪表二次联校 根据现场施工及工艺试车进度要求， 逐点连接控制室至现场电缆， 通过在现场加信号进行回路试验，并陆续投用。 4.4 第四层次：应用软件参数的进一步调整 此为在单体试车、联动试车之前、之中、之后，对某些仪表参数 如复杂调节系统的计算系数、偏置值、延迟时间、设定值及比例 度、积分、微分时间等的试验调整，以获得最佳运行工况。 5. 调试内容及方法 Content and Method of testing: 5.1 DCS调试 现场调试工作主要是检查使用系统软件，并对应用软件进行组态确认 和功能测试。 Local testing mainly including: checking and applying system software. Executing function approval and function test. 5.1.1 通电前的检查 Inspection prior to making contact. 电缆绝缘电阻符合要求（大于 5M 欧），查看电缆绝缘电阻测 试记录，必要时抽查实测。 Insulation resistance is more than 5MΩ, checking resistance test record. If necessary sampling and testing. 核对所有电源线、信号线、通讯总线应连接无误。 Checking all power supply lines, signal lines, and communication trunk line right and identical. 控制站、操作台、工程师站等各机框内插卡、适配器及其接口 的型号、位置正确无误。 For control station, operation table, engineer station, specification and site of all insert cards, adaptors and nozzle connection shall be