过程方法译文08年N544R3.pdfVIP

Document: ISO/TC 176/SC 2/N 544R3 Our ref Secretariat of ISO/TC 176/SC 2 Date: 15 October 2008 ISO/TC176/SC2 秘书处 日期：2008 年10 月15 日 ISO 9000 Introduction and Support Package: ISO9000 介绍和支持文件包： Guidance on the Concept and Use of the Process Approach for management systems 过程方法的概念及其在管理体系中应用的指南 （中文翻译：浙江公信认证有限公司技术总监袁能之） In conjunction with the publication of the International Standard ISO 9001:2008, ISO/TC 176/SC 2 has published a number of guidance modules: 为配合ISO9000:2008 国际标准的发布，ISO/TC176/SC2 发布了一系列指南文件： Guidance on ISO 9001:2008 Sub-clause 1.2 Application ISO9001:2008 条款1.2 “应用”的指南 Guidance on the Documentation requirements of ISO 9001:2008 ISO9001:2008 文件要求的指南 Guidance on the Terminology used in ISO 9001 and ISO 9004 ISO9001 和ISO9004 使用术语的指南 Guidance on the Concept and Use of the Process Approach for management systems 过程方法的概念及其在管理体系中应用的指南 Guidance on Outsourced Processes “外包过程”的指南 Together these are being made available as the ISO/TC 176/SC 2 “ISO 9000 Introduction and Support Package”. 以上指南均由ISO/TC176/SC2 “ISO9000 介绍和支持文件包”提供。 Feedback from users of the standards will be used to determine whether additional modules should be developed, or if these published modules should be revised. 来自标准使用者的反馈，将用于决定是否开发新文件，或修订已发布文件。 The modules, and further information on the ISO 9001:2008 standard, may be downloaded from the following web sites: 这些文件和ISO9001:2008 的其他信息，可以从以下网址下载： /tc176/sc2 C Corrie For the BSI Secretariat of ISO/TC 176/SC 2 1 BSI Standards, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL Telephone: + +44 208 996 9000 Fax: + +44 208 996 7400 “质量管理之行”是一个分享质量管理知识的微信公众号 扫描下面二维码，关注公众号，查看和接收更多的精彩文章！ 本公众号坚持原创，根据实际工作总结和整理质量管理的知识，理论联系实践