- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
拉丁美洲 伊比利亚美洲 西语美洲 的异同
拉丁美洲、伊比利亚美洲和西班牙语美洲的异同
Latinoamérica 拉丁美洲 Iberoamérica 伊比利亚美洲 Hispanoamérica 西班牙语美洲 定义 美洲,以罗曼语为官方或主要语言。因罗曼语衍生使用西语和葡语的所有美洲国家和地区的总称,由于拉丁语,故名。 于西葡本土都位于欧洲的伊比利亚半岛,故名。 西、葡、法 克丘亚语、阿伊玛拉语、纳瓦特尔语、玛雅语系诸语言、瓜拉尼语、意、英、德、威尔士语、荷兰语 西、葡、加泰罗尼亚语 西语美洲。名称来源于拉丁语中的Hispania伊比利亚半岛,西班牙现代西语写为Espa?a,拉丁语国名仍为Hispania 西 语言 包括 1. ibero美洲 1. 西班牙语和葡萄牙语的所有美洲国家和地区的总2.在美国,指美国以南的美洲,含伯利兹、圭亚那、称 牙买加、巴巴多斯和苏里南等不盛行罗曼语族语言2. 扩展说法:含西班牙、葡萄牙、安道尔 的国家。 3. 在巴西,将附近的西班牙语国家称作拉丁美洲。 加拿大魁北克(法) 1.一般不含说西语的伯利兹和美国南部诸国 2.不含使用法语的海地、法属圭亚那、马提尼克和瓜德罗普等拉美国家和地区,也不含使用其他非拉丁语族语言(如英语、荷兰语)的拉美国家和地区(如圭亚那、苏里南、特立尼达和多巴哥等),因其原宗主国法国、英国、荷兰等不在伊比利亚半岛。 美洲的西葡语国家 美洲西葡语国家+西葡安(不含伯利兹) 1.西语美洲,正式场合Hispania 2.西班牙,诗歌中Hispania 3. 伊比利亚半岛,非正式场合Hispania(安道尔和葡萄牙也在此半岛) 不包括 狭义范围 美洲的西葡语国家 广义范围 美洲的西葡法语国家(不含加)
拉丁美洲简称拉美(西班牙语:América Latina或Latinoamérica;葡萄牙语: América Latina;法语:Amérique latine),通常指称美洲大片以罗曼语族(Romance)语言作为官方语言或者主要语言的地区。因为罗曼语族衍生于拉丁语,拉丁美洲由而得名。关于拉丁美洲究竟由哪些国家组成存在着不同的意见。
从社会政治角度说,拉丁美洲主要包括美洲西班牙语和葡萄牙语盛行的地区:墨西哥、大部分的中美洲、南美洲以及加勒比海地区。这时它是伊比利亚美洲的同义词。尽管拉丁美洲的概念是由法国皇帝拿破仑三世提出的,其它罗曼语族的语言占主导的地区,例如较多说法语的加拿大魁北克通常不被包括在拉丁美洲范畴内。
现在有时,特别是在美国,拉丁美洲的这个词被用来指所有美国以南的美洲,包括像伯利兹、圭亚那、牙买加、巴巴多斯和苏里南这样的并不盛行罗曼语族语言的国家。相反的,在巴西,人们常常将附近的西班牙语国家称作拉丁美洲。
从地缘政治角度,拉丁美洲被分成了20个独立的国家和一些附属领地。
无论是从面积还是从人口看,巴西都是拉丁美洲最大的国家。它的官方语言葡萄牙语将它与其他以西班牙语作为官方语言的拉丁美洲国家区分开来。 政治
拉美长期受到西方殖民主义的统治,经济落后,社会矛盾较严重,激进的思想和政治主张比较流行。 1990年代后,随着华盛顿共识的破产,左翼政治势力在拉美再次抬头。 语言
西班牙语、葡萄牙语、法语、克丘亚语、阿伊玛拉语、纳瓦特尔语、玛雅语系诸语言、瓜拉尼语、意大利语、英语、德语、威尔士语、荷兰语
伊比利亚美洲
伊比利亚美洲(西班牙语:Iberoamérica,葡萄牙语:Ibero-América,加泰罗尼亚语:Iberoamèrica)是指使用西班牙语和葡萄牙语的所有美洲国家和地区的总称,它们曾经都是西班牙或葡萄牙的殖民地,属于西班牙殖民帝国或葡萄牙殖民帝国的一部分,并且在各方面、尤其是在文化方面深受原宗主国西班牙或葡萄牙的影响,例如它们的官方语言都是西班牙语或葡萄牙语,主要宗教都是天主教。由于西班牙和葡萄牙本土都位于欧洲的伊比利亚半岛,伊比利亚美洲由此得名。
也有另外一种把伊比利亚美洲的概念扩展的说法,认为与上述伊比利亚美洲国家和地区相似的国家,包括原宗主国西班牙和葡萄牙在内,都属于广义的伊比利亚美洲范畴。也有说法,因为安道尔也位于伊比利亚半岛,且其通用语言也是西班牙语,其官方语言加泰罗尼亚语在西班牙部分地区也是官方语言,其主要宗教也是天主教,所以安道尔也被归于广义的伊比利亚美洲。但一般不把同样说西班牙语的伯利兹和美国南部等国家和地区归为伊比利亚美洲。 概述
伊比利亚美洲的概念是从19世纪后叶开始使用的,它指的是那些曾经是西班牙和葡萄牙殖民地的美洲国家,而原宗主国西班牙和葡萄牙在一些情况下也被归于这个概念之内,比如后来的伊比利亚美洲国家组织就包括了西、葡两国
原创力文档


文档评论(0)