- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
中英文合同(标准版)范本
Both parties jointly acknowledge and abide by their responsibilities and obligations and reach an agreed result.甲方:___________________乙方:___________________时间:___________________中英文合同编号:FS-DY-20628中英文合同建筑合同architecture confirmation甲方:party a:乙方:party b:合同编号:contract no日期:date:签约地点:signed at:特商定:甲方基于下文所列各种因素,特与乙方达成了协议并全都同意:由甲方在订约日期之翌日起_____天之内为乙方建筑并完成_____〔涉约建筑〕。涉约建筑之规模及所需的钢筋、水泥、砖块、石子和其它建筑材料之数量,均在作为合同附件的设计图和施工细那么中予以说明。witnesses that the party a for considerations hereinafter named, contracts and agrees with the party b that party a will, within_____ days, next following the date hereof, build andfinish a libarary building for party b. 〔the building hereinafter is referred to as the said building.〕the said building is of the following dimensions, with reinforced concrete, brick, stones and other materials, as are described in plans and specifications gereto annexed.基于上述状况,乙方及其法定代表严肃承诺向甲方支付人民币_____元整。支付方法商定如下:in consideration of the foregoing, party b shall, for itself and its legal representatives, promise to pay party a the sum of one million rmb yuan in manner as follows, to wit:在上述工程开工之日,支付人民币_____元整在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整余额人民币_____元整于工程完成之日付清。rmb_____at the beginning of the said work.rmb_____on _____/ _____/_____〔for example:3/21/XX〕rmb_____ on_____/ _____/_____rmb_____ on_____/ _____/_____rmb_____ on_____/ _____/_____and the remaining sum will be paid upon the completion of the work.订约双方并同意由甲方或其法定代表在领取各项付款时,为证明有权领用上述各次付款〔第一次付款除外,因其另有保证〕,必需由建筑师作出评定,证明已经收到的付款之价值已经消耗在劳务及材料费用之中。it is further agreed that in order to be entitled to the said payments 〔the first one excepted, which is otherwise secured 〕, party a or its legal representatives shall, according to the architects appraisement, have expended, in labor and material, the value of the payments already received by party a, on the building, at the time of paymen
您可能关注的文档
- 中学老教学楼屋顶钢结构拆除、防水改造工程竞招投标书范本.docx
- 中学食堂劳务外包合同协议书范本模板.docx
- 中学通用技术设计实践综合教室设备招投标书范本.docx
- 中小企业15种常见的网络营销推广方式汇总.docx
- 中宜环能项目代理协议书模板.docx
- 中学高级教师职称申报材料.docx
- 中宜环能项目代理协议书正式版.docx
- 中小企业人员劳动合同范本.docx
- 中小企业公共服务平台合作协议书范本.docx
- 中小企业公共服务平台合作协议.docx
- 四川省德阳市罗江中学2025届高三考前热身化学试卷含解析.doc
- 山东省枣庄现代实验学校2025届高三下学期第五次调研考试化学试题含解析.doc
- 吉林省长春市十一高中等九校教育联盟2025届高三一诊考试生物试卷含解析.doc
- 2025届江苏省盐城市伍佑中学高考仿真模拟化学试卷含解析.doc
- 2025届广西贺州中学高考冲刺押题(最后一卷)生物试卷含解析.doc
- 安徽省池州市贵池区2025届高三第一次模拟考试生物试卷含解析.doc
- 宁夏银川一中2025届高三(最后冲刺)化学试卷含解析.doc
- 广东省广州市增城区四校联考2025届高考压轴卷化学试卷含解析.doc
- 2025届邯郸市第一中学高考生物必刷试卷含解析.doc
- 2025届安徽省安庆市石化第一中学高考仿真卷化学试卷含解析.doc
文档评论(0)