2018-2020学年名校高一下期末汇编——翻译.docxVIP

PAGE 1 PAGE 1 2018-2020学年名校高一下期末汇编——翻译 【2020行知中学高一下期末】 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1. 如果乐队达到了他的要求，指挥会喜极而泣。(weep) 2. 对观众来说，完全没必要担心他们最爱的明星。(there) 3. 虽然头条的重要性不言而喻，但还是要更加重视报纸的内容。(emphasis) 4. 只要在午夜前订阅，作为额外奖励，你将获得一份含有世界主要景点的地图册。(where) 【Keys】 1. If the orchestra met his demand, the conductor would weep for joy. 2. As for the audience, there is absolutely no need for them to worry about their favorite stars. 3. While the importance of headlines is obvious, more emphases should be placed on the contents of newspapers. 4. As long as you subscribe before midnight, you will get a atlas as a bonus, where there are chief tourist attractions in the world. 【2020七宝中学高一下期末】 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 据估计，多达80%使用童星的电视广告将由于遭到家长反对而禁播。(ban) 尽管结果不如预期，但我不后悔参与为地震灾民筹款的项目。(regret) 昨晚那个偏远小镇发生突发情况时，几个游客成功与当地警方取得了联系。(occur) 智能手机的很多功能对上了年纪的人来说没什么好处，功能越多，越有可能出故障。(likely) 与中国的其他一线(first-tier)城市相比，天津在经济上并不逊色，但在信息技术方面的投资还远远不够。(inferior) 【Keys】 1. It is estimated that up to 80% of the TV commercials using child actors will be banned due to parents’ objection/disapproval. Up to 80% of the TV commercials using child actors are estimated to be banned due to parents’ objection/disapproval. 2. Though the result was not as good as expected/the desired result was not achieved/the result was not a desired one, I didn’t regret taking part in/having taken part in/being involved in the project of raising money for the earthquake victims. 3. When the unexpected situation occurred in the remote town last night, several tourists managed to get in contact with/contact the local police …, several tourists succeeded in contacting/getting in contact with the local police. 4. Many functions of a smart phone do no good to the elderly, because the more functions it has, the more likely it is to be out of order/ break down. …, because the more functions there are, the m