常用语(汉英)参考.pdfVIP

常用语（汉英） (一)、官方场合常用语 1、会见 您好。 How are you! 初次见面问好。 How do you do! 很高兴见到你。 (Its) nice to meet you. 请问您从哪来。 Where are you from? 请问贵姓。 Can I have your name? 我叫 ... 。 My name is ... (Im ...) 很高兴认识你。 It was a pleasure meeting you. 希望再见到你。 Hope to see you again. 2、宴请 尊敬的朋友们 Distinguished/Honorable/Respected friends 请入席 Please have a seat. 欢聚一堂 enjoy this happy get-together 请随便 Please yourself at home./Please enjoy yourself. 请各位随意用餐 Help yourself please. 您喝点什么 ? What would you like to drink? 现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…参议员的健康，干杯! At this point, I propose a toast: to the cooperation between … and … , to the health of Senator …, cheers! 请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯! I ’d ask you to raise your glass and join me in a toast on the health of all our friends present here. 敬您一杯。 Here ’s to you. 祝你健康 To your health. 我要为此干杯 I ’ll drink to that! 随量 Whatever you like. 我失陪一会儿 Excuse me for a minute. 招待会现在开始。 The reception will now begin. 出席今天招待会的贵宾有 The distinguished guests participating the reception are 现在请…讲话 I have the honor to call upon … 隆重庆祝 grand celebration 祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭 幸福 ! Wish you the very best of luck in your job, every successin your future endeavors, good health and a happy family! （二）、日常接待用语 1、自我介绍与引见他人 我叫 …。 My name is … 我是一个富有团队精神的人。 I ’m a good team player. 我工作刻苦，性情执着。　 I ’m a hard-working, persistent person. 我能在压力下工作，并能与同事和谐相处。 I can work under pressure and get along with my colleagues. 我的组织能力很强。　 I have strong organizational skills. 　　　　 2、接打电话 　 情况 ( 一) 打电话的人找的是你自己 　　打电话来的人 　　你 ( 接电话的人) 　　 Is Daisy there? (Daisy 在吗 ?) Speaking. 我就是。 　　 This is she. 我就是。 ( 注: 男的用 This is he.) 　　 Youre speaking/talking to her. 你正在跟她说话。 ( 注: 男的 用 Youre speaking/talking to him.) 　　 This is