莫言小说创作对于中国口头文学传统的传承研究——以小说《檀香刑》为例.doc

PAGE 东莞理工学院城市学院 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权东莞理工学院城市学院可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 保密，在 年解密后适用本授权书。 本学位论文属于 不保密□。 （请在以上方框内打“√”） 学位论文作者签名： 日期： 年 月 日 摘 要 口头文学传统的创作者主要为中国民间群众，并且其传统方式以口头传播为主。作为一种文学形态，口头文学涵盖了诸多文学形式，例如民间故事、散文以及民谣等。在莫言多数小说中，突出口头文学色彩是其文学风格的重要特征。莫言这种文学表达方式极为直观，与西方文学创造方式形成了鲜明对比。本文以莫言小说《檀香刑》作为典型案例，通过研究其小说对于中国口头文学传统的传承，来进一步把握现当代小说中所折射的中国中国口头文学传统，以期能够拓展现当代小说作家的创作思路源泉。 关键词: 莫言 小说 口头文学 传承 Abstract The traditional creators of oral literature are mainly the Chinese people, and its traditional way is mainly oral communication. As a literary form, oral literature covers many literary forms, such as folktales, essays and ballads. n most of Mo Yans novels, highlighting the color of oral literature is an important feature of his literary style. Mo Yans way of literary expression is very intuitive, which is in sharp contrast with the Western way of literary creation. This paper takes Moyans novel sandalwood penalty as a typical case, through studying the inheritance of its novel to the Chinese oral literature tradition, to further grasp the Chinese oral literature tradition reflected in the modern and contemporary novels, which is in order to expand the creative thinking source of the contemporary novel writers. Keywords: Mo Yan；oral literature；coming back to poetry；novel；inheritance  目 录 引言 1 一、中国口头文学传统 1 （一）中国口头文学的界定 1 （二）中国口头文学传统的流变 2 二、莫言小说中口头民间故事的传承 2 （一）莫言小说中的口头民间故事 3 （二）莫言小说中口头民间故事的叙述方式 4 三、莫言对中国口头文学传统创作的发展 5 （一）体现出了多样的文学叙事视角 5 （二）中国口头文学的结构创新 6 （三）促进了传统文学创作技巧与现代创作趋势的结合 7 四、结语 8 参考文献 9 致谢 10 PAGE 摘 要 口头文学传统的创作者主要为中国民间群众，并且其传统方式以口头传播为主。作为一种文学形态，口头文学涵盖了诸多文学形式，例如民间故事、散文以及民谣等。在莫言多数小说中，突出口头文学色彩是其文学风格的重要特征。莫言这种文学表达方式极为直观，与西方文学创造方式形成了鲜明对比。本文以莫言小说《檀香刑》作为典型案例，通过研究其小说对于中国口头文学传统的传承，来进一步把握现当代小说中所折射的中国中国口头文学传统，以期能够拓展现当代小说作家的创作思路源泉。 关键词: 莫言 小说 口头文学 传承 Abstract The traditional creators of oral literature are mainly the Chinese people, and its traditional way is mainly