22年6月大学英语四级翻译练习题.docxVIP

Word — — PAGE 1 — 22年6月大学英语四级翻译练习题 【#四六级考试# 导语】真心地祝愿你四级取得好成果！发挥出的水平。你是个聪慧和头脑敏捷的人，我信任你肯定胜利！以下是我整理的内容，盼望对您有所关心。1.22年6月高校英语四级翻译练习题 　　我们的身体夜晚需要休息，白天需要糊涂。大多数人每晚需要8到8.5个小时的睡眠才能正常运转。找到更多的时间、更好的睡眠方法可能是个挑战。科学家已经确认了80多种不同的睡眠紊乱症(sleep disorders)。有些睡眠紊乱症是遗传的。但是，很多睡眠紊乱症是由于熬夜，常常跨时区旅行以及上夜班而引起的。 　　参考译文：  　　Sleep Disorders  　　Our bodies want to sleep at night and be awake during the day. Most women and men need between eight and eight and a half hours of sleep a night to function properly throughout their lives.Finding ways to get more and better sleep can be a challenge. Scientists have identified more than 80 different sleep disorders. Some sleeping disorders are genetic. But many problems are caused by staying up late and by traveling frequently between time zone or by working nights.2.22年6月高校英语四级翻译练习题 　　2021年，微电影(micro film)《老男孩》(Old Boy)被贴在一个视频网站并大受欢迎。从今，微电影开头盛行。微电影的长度从3分钟到半小时不等。成本低廉，拍摄过程简洁，这使得许多草根艺人(grassroots artist)得以有机会来拍摄。人们喜爱在线观看电视节目的偏好也为微电影的进展供应了的机会。在这个快节奏的社会里，微电影正好可以解决人们没有太多时间来消遣的问题。 　　【参考译文】  　　In 2021, a micro film named Old Boy was posted on a video site and became very popular. From then on, micro films began to flourish. A micro film can last anywhere between three minutes to half an hour. Low cost coupled with easy. shooting procedure gives many grassroots artists oppoilmuties to make micro films. The preference for watching TV programs online offers a perfect opportunity for micro films. In this fast-paced society, micro films can tackle the problem of lack of entertainment time.3.22年6月高校英语四级翻译练习题 　　父亲节是感恩父亲的节日。约始于二十世纪初，起源于美国，现已广泛流传于世界各地，节日日期因地域而存在差异。最广泛的日期在每年6月的第三个星期日，世界上有52个国家和地区是在这一天过父亲节。节日里有各种的庆祝方式，大部分都与赠送礼物、家族聚餐或活动有关。 　　Fathers Day is a festival of thanking our fathers. About started in the early 20th century, originated in the United States, it has been widely circulated around the world, but its date is different because of the differences of the regions. The date of the most popular is on the third Sunday of June each year, and there