Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2019）》第二季第二十三集完整中英文对照剧本.docxVIP

菲茨帕特里克：什么情况Fitzpatrick: What the --接下来在《超自然实录》播出的是 ...narrator: Next on paranormal caught on camera...菲茨帕特里克：[哔哔声]Fitzpatrick: The [bleep]一切都 [哔哔声] 乱七八糟的everythings going all [bleep] haywire.一个恶作剧鬼在折磨一个犹他州人Narrator: A poltergeist torments a man in utah.菲茨帕特里克：哦[哔]Fitzpatrick: Oh [bleep]哦，哦，哦！ 不，不，不[哔哔]这个oh, oh, oh! No, no, no [bleep] this.在我的一生中，我从未像现在这样害怕过Ive never been more scared in my entire life.一个摩托车手遇到了一个可怕的弯道Narrator: A motorcycle ride takes a terrifying turn.[男子尖叫][ man screams ]我差点被吓死我真的一周都没睡着佛罗里达东海岸发现了数百个不明飞行物hundreds of ufos are spotted off the east coast of florida.托雷斯：他们一起飞行Torres: Theyre traveling all together.看看它们有多少Look how many there are.他们的飞行轨迹似乎是有智慧的They seemed to have a trajectory that is intelligent.一只巨大的湖怪出现在土耳其Narrator: A giant lake monster surfaces in turkey.这是被困在这个湖里的Is this some sort of freakily evolved sea mammal creature某种进化怪异的海洋哺乳动物吗？that got trapped in this lake?还有更多超自然镜头等着你去看...Narrator: And even more paranormal footage you have to see...你能告诉我这个地窖里有什么吗？Can you tell me whats in this cellar?...去相信Narrator: ...To believe.超自然实录第二季 第二十三集缅因州的一个闹鬼农舍A Haunted Farmhouse in Maine你知道灵魂可以依附在人身上吗？did you know that a spirit can attach itself to a person?对于某些人来说，拥有超自然的联hearts;系hearts;And for some, having a super natural connection可能是一种迷人的体验can be a fascinating experience.但对于其他人来说，这更像是一种慢性疾病But for others, it can feel more like a chronic illness鬼魂不断地在他们的生活中进进出出that keeps creeping in and out of their lives,跟随他们从一个地方到另一个地方following them from place to place,并在他们最不期望的时候出现and showing itself when they least expect it.这就是发生在犹他州的一名男子身上的事情Which is what happened to one man in utah.菲茨帕特里克：一切都[哔哔]失控了Fitzpatrick: Everything is going all [bleep] haywire.据我们所知Narrator: Who, as far as we know,他至今仍被鬼魂缠身is still being haunted to this day.菲茨帕特里克：哦！ [哔]Fitzpatrick: Oh! [bleep]哦，哦，哦！ 不不不！oh, oh, oh! No, no, no![哔] 这个[bleep] this.案例：我的恶作剧鬼同伴犹他州的伍兹·克罗斯narrator: Woods cross, utah.自从五岁起Since the a