Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2019）》第二季第二十一集完整中英文对照剧本.docxVIP

接下来在《超自然实录》中播出的是Narrator: Next on paranormal caught on camera,墓地保安被死者折磨……a cemetery security guard is tormented by the dead...我真的不确定这里发生了什么Im really not sure whats going on here.我要出去了Im getting out.那天晚上之后，我想，这不是我想做的事了After that night, I thought, this is not something that I want to do anymore.……幽灵猎手在闹鬼的战舰上Narrator: ...Ghost hunters get the fright of their lives受到惊吓……on a haunted battleship...-那是什么？ -有人来了-What was that? -Somebodys here.我总是被告知，永远不想看到一个幽灵I was always told, never want to see an apparition.它会改变你的生活 你会希望你从未见过它Itll change your life. Youll wish you never saw it.而现在，也许无知是幸福的And now, maybe ignorance is bliss.……一团可控的火中冒出一个Narrator: ...A controlled fire神秘的生物……smokes out a mysterious cryptid...我看了它，我想，那可能是野人I watched it and Im like, that might be sasquatch.一群不明飞行物布满波兰的上空Narrator: ...A fleet of ufos fill the sky in poland...[女人在说外语]：那是什么？一个UFO？[ woman speaking foreign language]卡诺：每当你看到这种类型的飞行聚会时cano: Anytime you see a gathering of this type,你会想，“哦，我们会在那一天发现youre thinking, oh, is this the day the world finds out我们在世界上并不孤单？”that we are not alone?天啊，这里发生了什么？还有更多超自然镜头narrator: ...And even more paranormal footage等着你去看you have to see...去相信To believe.超自然实录第二季 第二十一集俄克拉荷马州的一场大火熏出了神秘生物A Fire Smokes Out a Cryptid in Oklahoma在墓地上夜班不适合胆小的人working the night shift at a cemetery is not for the faint of heart.[雷声轰鸣][ thunder crashes ]你听到的每一个噪音 [猫头鹰叫声，植被沙沙作响]every noise you hear... [ owl hoots, vegetation rustles ]...每一个穿过你道路的阴影......Every shadow that crosses your path...都可以激发你的想象力...Can activate your imagination...让你的手心出汗...Make your palms sweat...让心跳加快了一点And heart beat a little faster.[男人气喘吁吁][ man panting ]如果你突然感觉到自己处于危险之中and if you do suddenly sense that youre in danger,那么周围只会有死人或者地下六英尺埋着的人the only people around are dead and six feet under.一位来自佐治亚州萨凡纳的保安a security guard from savannah, georgia,以惨痛的方式学会了这一切……learned all of this the hard way...鲁尼恩：我真的不知道这里发生了什么Runyan: Im really not sure whats going on here