Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2019）》第二季第二十集完整中英文对照剧本.docxVIP

接下来在《超自然实录》中播出的是...Narrator: Next on paranormal caught on camera...(叫)[ barking ]……一位女士忠实的宠物提醒她，她们家有超自然的灵魂narrator: ...A womans faithful pet alerts her to the presence of otherworldly spirits in their home...当我真正看到上面的东西时，我惊呆了When I actually saw stuff on there, I was in shock.我当时想“天啊 她真的看到了一些东西”I was like, oh, my god. She really did see something.……一个从另一个维度来的身份不明的实体坠毁在拉斯维加斯…narrator: ...An unidentified entity from another realm crashes las vegas...在我看来，它就像一只没有触角的水母What it looked like to me was a jellyfish minus the tentacles,就像一具漂浮的身体just kind of, like, a floating, like, body.……一个废弃的最高安全级别的监狱Narrator: ...An abandoned maximum-security prison仍然被过去的黑暗灵魂所蹂躏……still ravaged by the dark souls of the past...对我来说，那可能是我从未去过的It was, to me, hands down probably the scariest place最恐怖的地方Ive ever, ever been to.……一个骑自行车的人被一个身份不明的类人伏击…Narrator: ...A bicyclist is ambushed by an unidentified humanoid...这家伙很幸运，他在类人把他的脸撕下来之前逃脱了This guy is lucky that he got away from it before it ripped his face off.……北卡罗来纳州一对夫妇被鬼魂无情的纠缠…Narrator: ...The relentless haunting of a couple in north carolina...-有人吗? “有人吗？”-Hello? -Hello?哦,(消音)Oh, [bleep].那声音比我之前听到的更大更近It was so much louder and so much closer than what I was hearing before.吓死我了It scared the crap out of me.还有更多超自然镜头，你等着你去看…Narrator: ...And even more paranormal footage you have to see...哦!哦!Oh! Oh!去相信Narrator: ...To believe.超自然实录第二季 第二十集被遗弃的闹鬼监狱 Ghostly Abandoned Prisons监狱在积极运转中时when in active use,里面关押的都是最恶毒的犯人given the sometimes vicious clientele,所以戒备森严的监狱被认为是世界上最可怕的地方之一maximum-security prisons are some of the most frightening places in the world,然而，有些人认为，一旦它们被永久关闭yet there are those who believe that once they are closed down曾经的暴hearts;力hearts;罪犯for good and forever emptied of the violent offenders会在监狱的大厅里游荡that once roamed their halls,那些监狱只会变得更加可怕those prisons only get scarier.在田纳西州彼得斯市的灌木丛生州立监狱After a truly unsettling overnight experience at brushy mountain度过了令人不安的一夜之后state penite