Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2019）》第二季第二十五集完整中英文对照剧本.docxVIP

接下来在《超自然实录》播出的是 ...Narrator: Next on paranormal caught on camera...在一个闹鬼的监狱里，一个幻影囚犯In a haunted jail, a phantom prisoner试图从一个幽灵猎人身上吸取生命能量tries to drain the life energy from a ghost hunter.我觉得好冷斯科特：你说，“我觉得冷”Scott: You said, I feel cold,同时幽灵接触到了你的手and it touched your hand at the same time.不管那个实体是什么，它就像在吮吸Whatever the entity is, its, like, sucking,就像，从他身上抽出的生命like, the life right out of him.这会不会是和以前豪hearts;宅hearts;一起倒下的Narrator: Could this be the ghost of pablo escobar巴勃罗·埃斯科巴的鬼魂？going down with his former mansion?在那一刻出现在那个特定的地方To be present in that moment in that particular place,真是太令人心酸了is just perfectly poignant.当地的一个传说让一个英国人惊恐万分Narrator: A local legend gives a british man the fright of his life.你可以清楚地看到一个头、一张脸、两只眼睛、一张嘴you can clearly see a head, a face, the eyes, a mouth.超速飞行的不明飞行物危险地靠近客机 ...Narrator: A speeding ufo gets perilously close to an airliner...我们知道，任何有人驾驶的人类飞行器We know that no piloted human craft,无论是军用的还是其他的飞机either military or otherwise,都不会飞得离另一架飞机那么近would fly that close to another plane....还有更多超自然镜头Narrator: ...And even more paranormal footage等着你去看 ...you have to see...那真的很奇怪...去相信...To believe.超自然实录第二季 第二十五集在一个闹鬼监狱里捉鬼Ghost Hunt in a Haunted Prison伊利诺伊州的古老乔利埃特监狱于1858年开放narrator: The old joliet prison in illinois was opened in 1858很快就因其过度拥挤and quickly earned a notorious reputation不卫生和危险的环境而臭名昭著for its overcrowded, unsanitary, and dangerous conditions.监狱最终于2002年关闭The prison finally closed in 2002,监狱经历多年的忽视后and after years of neglect,市政hearts;府hearts;于2017年获得了对该物业的控制权the city acquired control of the property in 2017.游客开始进行历史性的徒步旅行They began leading historic walking tours穿越监狱，但许多超自然爱好者想知道through the prison, but many paranormal enthusiasts监狱里是否可能留下了黑暗能量wondered about the darker energy that may have been left behind以及大厅里是否有灵魂在徘徊and whether there were any spirits lingering in the halls.然后在2019年3月Then in March 2019, the city allowed two ghost这座城市管理者让两名幽灵猎人有机会调查监狱hunters the opportunity to i