Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2019）》第二季第二十二集完整中英文对照剧本.docxVIP

接下来在《超自然实录》中播出的是Narrator: Next on paranormal caught on camera...[rem机发出哔哔声][ rem pod beeps ]... 树林中的鬼屋受到袭击...A haunted cabin in the woods attacks.兄弟，你背上有抓痕拥有那间小屋的家庭The family that owns that cabin有理由相信那间小屋是被诅咒的legitimately believes that that cabin is cursed.可怕的声音充满了世界各地的天空Narrator: Horrifying noises fill the sky all around the world.[遥远的尖叫][ distant screeching ]这种现象令人难以置信的不安this phenomena is incredibly unsettling.它击中了我的核心It strikes at my core.一个幽灵恐吓一个家庭Narrator: An apparition terrorizes a family.女人：[哔哔]离开这里Woman: Get the [bleep] out of here.海耶斯：幽灵看起来就像是Hayes: Well, the apparition looked like something“捉鬼敢死队”中的怪物straight out of ghostbusters.它在流动it was flowing.它看起来像是在水下It looked like it was underwater.这是亨利八世国王愤怒后的受害者吗？Narrator: Is this a victim of king henry viiis wrath?马龙：如果这是一个幽灵Maron: If this is a ghost,那是我见过的最好的幽灵图像之一one of the best image captures of a ghost Ive ever seen.还有更多超自然镜头等着你Narrator: And even more paranormal footage去看到...you have to see...啊，利奥沙，快跑！...去相信...To believe.超自然实录第二季 第二十二集大脚怪追逐战Chased by a Bigfoot树林里的小屋the cabin in the woods.[猫头鹰叫][ owl hoots ]有句话在讲述可怕的现实生活故事时the phrase has become something of a trope已成为某种比喻in the telling of terrifying real-life stories.因为有充分的理由相信And for good reason.树林中的小屋可以是黑暗、僻静和空旷的Cabins in the woods can be dark, secluded, and empty,这是发生怪异和超自然事件的完美秘诀a perfect recipe for spooky and paranormal events.注意看那典型的闹鬼小屋Behold, the quintessential haunted cabin.当这支猎鬼队勇于调查的时候 ...When this ghost-hunting team dared to investigate...[rem机发出哔哔声][ rem pod beeps ]...一名成员遇到了如此邪恶的事情 ......One member encountered something so evil...我背上有东西... . 他受到了攻击...He came under attack.兄弟，你背上有抓痕案例：地狱小屋2018年9月，在西弗吉尼亚州的偏远地区...in September 2018, in the backwoods of west virginia...女：哇！Woman: Whoa!... 莱恩·扎赫尔...Ryan zacherl and the rest of the team和“超自然任务”团队的其他成员from paranormal quest调查了一个有着黑暗历史的偏远小屋investigated a remote cabin with a dark history.所以，我们正准备进入小屋So, we are getting re