《乌尼传记》再议.docxVIP

《乌周坛己》义 对早期国家行政管理体系的组织、运作和自我调节的考察是古代文明研究的重要方面。官员的出身与选任，尤其 是总领司法、税收、行政、工程等各部门工作的维齐尔（Vizier）群体的出身，关系到国王权力的限度和精英群体的身 份构建，反映了国家在特定时段内官僚体系的组织方式和政治风气。 第六王朝（约前2345—前2181）大臣乌尼（Weni）的传记记录了其为3位国王服务、最终成为上埃及总督的职 业生涯，强调了他在工作中的智慧、才干、忠诚与功绩。因此，乌尼“寒门能臣”的形象被树立起来，学界将其看作新阶 层的代表。他的长篇传记被作为证明古王国时期维齐尔出身和选任出现变化的核心材料。一些学者据此认为：古王国时 期，官僚群体在第五王朝（约前2494—前2345）出现了一个重大变化，在官僚体系扩张的背景下，非王室背景的官员 不仅人数增多，还开始占据高位，选官原那么由看重“血缘”转向重“功绩”（Merit）, 一个“白手起家"（self-made）、凭才 干和功绩晋升的新阶层逐渐形成。这一观点影响了学界对古王国的政治变迁、王朝兴废等问题的讨论，官僚体系的扩张 对王权的分割被视为古王国末期王权衰微、国家崩溃的原因之一。新出考古发现揭示了乌尼显赫的家庭背景，其“寒门能 臣”的形象不攻自破，“白手起家”论也难以成立。但是，这局部材料的意义没有得到充分挖掘，以致早年形成的上述传统 观点依然主导古王国的官僚体系研究。 本文详细分析关键材料《乌尼传记》（The Biographical Inscription of Weni）及相关考古发现，厘清此前对此传 记及与此相关的官僚出身和选任问题的误读，并重新梳理古王国时期维齐尔群体出身的变化及影响其选任的因素。 1860年2月，马里埃特（A. Mariette）在阿拜多斯（Abydos）中部墓区发现一块石板，上刻第六王朝大臣乌尼的 传记。这块石板高1.1米、宽2.7米，颜色微黄，已裂为两块，边角多损坏，仅余左下方边角完好。石板上下边缘有部 分缺失，外表有假设干破损，导致文本中有多处缺漏。石板上的文字与人像均为阴雕。正文竖写，共51行，第一列文字 向左，其余各列向右，另在石板顶部有一行自右向左的献祭套语。石板左下角刻有乌尼的形象，他短发长裙，向右而立， 右臂放在胸前，右手放于左肩，右肘那么放在左手上。3目前，这块石板藏于开罗的埃及博物馆（馆藏号CG 1435）。 《乌尼传记》的石板实物照片及传记录文被屡次出版。埃及学家们致力于补足传记缺漏局部，并将传记内容先后 翻译成法、德、英等多种语言。1933年，塞瑟（K.Sethe）根据葛伯特（E.G2baut）为传记石板拍摄的照片做出迄今 为止最为准确、完整的录文，这一版本成为学界普遍使用的传记文本。5此后，利施泰姆（M. Lichtheim）、6辛普森（W. K. Simpson） , 7以及斯特鲁德维克（N. Strudwick）都以塞瑟的录文卷基础来翻译《乌尼传记》，译文被收录在他们 各自选译的文献集中。1在国内埃及学界，李晓东教授首次注意到《乌尼传记》的重要史料价值，将其收录在《埃及历 史铭文举要》一书中，并作题解、翻译和注释，是为《乌尼传记》的首个中文译本;2郭丹彤教授那么在《古代埃及象形文 字文献译注》一书中提供了《乌尼传记》圣书体象形文字的全部录文，并对全文进行了转写、翻译和注释。 《乌尼传记》全文皆以第一人称口吻，按传主乌尼为泰提（Teti,约前2345—前2323年在位）、派皮一世（Pepi I,约前2321—前2287年在位）和麦瑞拉（Merenre,约前2287—前2278年在位）3位国王服务的时间顺序表达，记 录了传主为国王完成的一系列任务。笔者对乌尼的政治、军事活动及其职位头衔的变动进行梳理如下： 时间 乌尼的头衔 活动内容 泰提统治时期 仓库总管(imy-r3 pr-snc) 按：无具体任务 派皮一世统治时期 法官和奈广之口 (s3brh nhn) 与维齐尔共同审判机密案件 获得国王从图拉运回的石棺等丧葬用品 国王唯一的朋友和侍卫总管 (smr wfty imy-r hnlyw-s p/3 ) 护卫国王 参与后宫政变审判 担任远征军首领,制定军事计划 作为首领率军镇压叛乱 麦瑞拉统治时期 宫廷教师和提鞋官 (3tyw hwt-c3t hry tbwty) 护卫国王 上埃及总督(imy-r snfw) 担任上埃及总督,清点税收.征募劳动力 为国E的金字塔远赴南方获取石材并将 其运回，效率高 开凿运河，造船,效率高 乌尼为官的职业生涯始于其在泰提统治时期担任仓库总管一职。4派皮一世在位期间，乌尼得到了国王极大的信 任，被屡次委以远超他职级的重任，由此实现职业生涯的飞跃。在派皮一世和麦瑞拉统治时期，乌尼参与的政治、军事 活动种类繁多，涉及对国