- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《论语》十二章--解词及译文
《论语》十二章 解词及译文
1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
【解词】
子:先生,指孔子。曰:说。时习:按一定的时间复习。时:按时。亦:也。说:通“悦”,愉快。不亦……乎:表示委婉的反问语气。乎:语气词。知:了解。愠:生气,发怒。君子:道德上有修养的人。
【译文】
孔子说:“学习了知识然后按一定时间温习它,不也是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也是很快乐的吗?人家不了解我,我却不怨恨,不也是一个道德上有修养的人的吗?”
2、曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
【解词】
【译文】
孔子说:“我十五岁有志于做学问;三十岁能够独立做事情;四十岁能不被外界事物所迷惑;五十岁懂得了哪些是不能为人力所支配的事情;六十岁能听得进各种不同的意见;七十岁能随心所欲,而不会逾越规矩。”
4、子曰:“温故而知新,可以为师矣。”
【解词】
温:温习。故:学过的旧知识。新:新的知识,新的理解、体会。可以:可以凭借。为:做,当。
【译文】
孔子说:“在温习旧知识后,能有新的体会、新的理解,可以凭借它做老师了。”
5、子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”
【解词】
罔:迷惑,感到迷茫而无所适从。殆:有害。
【译文】
孔子说:“只读书学习,而不思考问题,就会感到迷茫而无所适从;只空想而不读书学习,就会有危害了。“
6、子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”
【解词】
箪:古代盛饭用的圆形竹器。堪:忍受。
【译文】
孔子说:“多么有贤德啊,颜回!一竹篮饭,一瓢水,住在简陋的小屋里,别人都忍受不了这种穷困的忧愁,颜回却依然自得其乐。多么有贤德啊,颜回! ”
7、子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”
【解词】
知:知道,懂得。之:这里指学问或事业。者:……的人。好:喜欢,爱好。乐:以……为乐趣。
【译文】
孔子说:“对于学习,知道怎么学习它的人,不如爱好学习的人;爱好学习的人,又不如以学习为乐趣的人。”
8、子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中也。不义而富且贵,于我如浮云。”
【解词】
饭:吃饭。 疏食:粗粮。 疏:糙米。 食:粮食。 水:古汉语中指“冷水”,“汤”指热水。曲:弯曲。肱:胳膊。义:合乎正义的。于:对,对于。如:像。
【译文】
孔子说:“吃粗粮喝冷水,弯着胳膊枕着它,乐趣也就在其中了。用不正当的手段得到的富贵,对我来说,就像天上的浮云一样。”
9、子曰:“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。”
【解词】。
行:走。必:一定。焉:于此,意思是“在其中”。
【译文】
孔子说:“几个个人一起走路,其中必定有人可以作我的老师。我选择他们好的地方向他们学习,看到他们不好的地方(自己也有)就要改掉。”
10、子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”
【解词】
川:河,河流。逝:流逝。斯:这,指河水。夫:语气词。舍:舍弃。昼:白天。
【译文】
孔子在河岸上对着河水感叹说:“时光的流逝就像这河水一样啊!日夜不停地流淌。”
11、子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”
【解词】
三军:古制,125000人为一军。夺:改变。帅:将帅。匹夫:普通人,男子汉。
【译文】
孔子说:“一国军队,可以改变它的主帅;但哪怕是一个普通人,也不可以改变他的志气。”
12、子夏曰:“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。”
【解词】
博:广泛地。笃:忠实,坚守。切:恳切。思:考虑。仁:仁德。矣:语气词。
【译文】
子夏说:“广泛学习而且能坚守自己的志向,恳切提出的问题并且多考虑当前的事情思考,仁德就在其中了。”
您可能关注的文档
- 《路遇坏人-沉着应对》教学设计.doc
- 《轮椅上的霍金》第一课时教学设计.doc
- 《轮椅上的霍金》教案(第二课时).doc
- 《轮椅上的霍金》教学设计(第二课时).doc
- 《论纪律》作文3篇.doc
- 《论美》教案设计.doc
- 《论语》(分类整理).doc
- 《论语》68句名句及译文.doc
- 《论语》对现代社会的启示.doc
- 《论语》经典名句背诵90句.doc
- 个人总结金融工作(优秀10篇).docx
- 人教音乐六上《3唱歌 我爱银河》[季老师]【市一等奖】优质课.ppt
- 开放架构HPC技术与生态白皮书-108页.pdf
- 手持云台行业发展趋势.pptx
- 面试热点问题.docx
- 2023年高考真题和模拟题政治分项汇编(新高考通用)专题15 逻辑思维与辨证思维-(含答案与解析).doc
- 云南省+昆明市+石林彝族自治县板桥中学2022--2023学年七年级下学期期中数学试卷+.docx
- 2024年上海市青浦区中考二模历史试卷含详解.docx
- warning to bond bears1债券空头警告.pdf
- 引用证据测试学生将适合支持给定主张或观点样本2citing evidence.pdf
文档评论(0)