- 1、本文档共56页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
我将欢庆我所见的一切 包括我自己 拥抱一切 为之开怀欢歌hearts;——沃尔特·惠特曼天鹰104 这里是彭萨科拉塔台AIR TRAFFIC CONTROLLER:Skyhawk One-Zero-Four,Pensacola Tower.卧hearts;槽hearts; 丹尼尔 我们倒霉了Shit,were busted, Dano.104收到 塔台Roger, Pensacola Tower.One-Zero-Four.我们接到本地居民投诉AIR TRAFFIC CONTROLLER:Weve got a localresident complaint.现场没有紧急救援队Touch-and-gos unauthorizedat outlying fields区域外无授权迫降without emergencycrew on-site.请终止飞行Youre gonna have towrap it up, sir.104驶离航线One-Zero-Four leaving the pattern.反正6点也要见姑娘们Were meeting theladies at 1800 anyway.燃烧蓝该去喝一杯了Its time for a cold one.你来接管 威尔 我们回去了Your stick, Wilbur.Lets take her home.咦 哈!Yee-haw!有鸟!一点钟方向!操!Birds! One oclock level!妈的Fuck!威尔Wilbur!弹射! 弹射!Punch out, punch out!威尔Wilbur!二 三...Two, three...醒醒 兄弟 快醒醒Cmon, buddy.Thats it, cmon!这就对了 威尔 快醒醒!Thats it, come on,Wilbur! Breathe!靠!Fuck!我手上都是我的脑浆My brains are allover my hands!不 不 那是鸟的肠子No, no, no,its bird guts!鸟的? - 嗯 鸟Birds? Birds?Birds.它们搞掉了我们的飞机 该死的鸟They took out our engine.Fucking birds.我们被弹出来了? - 嗯We punched out?Yeah.像火焰筒一样Like a couple ofRoman candles!我应该能看到它们的 DanoI shouldveseen em, Dano.撞到鸟这种事谁都可能遇到Bird strike canhappen to anybody.不 是太阳落山了 我什么都看不见No! The sun went down.I couldnt see shit!你只是太累了 仅此而已Youre tired,thats all!接下来会有事故调查的Theres gonna bean accident investigation!他们会发现我看不见鸟Theyre gonna find outI couldnt see the birds!你hearts;他hearts;妈hearts;这是干嘛?What the fuckare you doing?我会说当时我在操控飞机Ill tell em I wasin command of the plane.我坐前边 所以他们会检查我的眼睛That I was in the front seat.Theyll check my eyes.而不是你的Not yours.要是被发现我们说谎了呢?And when theyfigure out we lied?不会的They wont!我们不可能成功的Well neverpull this off.那你要我怎么办?So what am I gonna do?一个人上去?Go there alone?记住 五年以后Remember,five years from now,我们会成为参加空间计划we will bethe youngest pilots最年轻飞行员ever selectedfor the space program.我们也将成为再次登月的第一批宇航员And thenwere gonna bethe first astronauts我们是一个团队to go back to the moon.Were a team.要么就一起做 否则就不做We either do this togetheror we dont do it
您可能关注的文档
- 1st Summoning《米尔布鲁克的召唤(2018)》完整中英文对照剧本.docx
- Jane Fonda in Five Acts《简·方达的五幕戏(2018)》完整中英文对照剧本.docx
- Pigster《恐惧盛宴(2019)》完整中英文对照剧本.docx
- Southland《南城警事(2009)》第四季第八集完整中英文对照剧本.docx
- Southland《南城警事(2009)》第四季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Southland《南城警事(2009)》第四季第九集完整中英文对照剧本.docx
- Southland《南城警事(2009)》第四季第六集完整中英文对照剧本.docx
- Southland《南城警事(2009)》第四季第七集完整中英文对照剧本.docx
- Southland《南城警事(2009)》第四季第三集完整中英文对照剧本.docx
- Southland《南城警事(2009)》第四季第十集完整中英文对照剧本.docx
- 《GB/Z 44363-2024致热性 医疗器械热原试验的原理和方法》.pdf
- GB/T 16716.6-2024包装与环境 第6部分:有机循环.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44376.1-2024微细气泡技术 水处理应用 第1 部分:亚甲基蓝脱色法评价臭氧微细气泡水发生系统.pdf
- 《GB/T 44376.1-2024微细气泡技术 水处理应用 第1 部分:亚甲基蓝脱色法评价臭氧微细气泡水发生系统》.pdf
- GB/T 44376.1-2024微细气泡技术 水处理应用 第1 部分:亚甲基蓝脱色法评价臭氧微细气泡水发生系统.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44315-2024科技馆展品设计通用要求.pdf
- GB/T 44305.2-2024塑料 增塑聚氯乙烯(PVC-P)模塑和挤塑材料 第2部分:试样制备和性能测定.pdf
- 《GB/T 44315-2024科技馆展品设计通用要求》.pdf
- GB/T 44315-2024科技馆展品设计通用要求.pdf
- GB/T 39560.9-2024电子电气产品中某些物质的测定 第9 部分:气相色谱-质谱法(GC-MS)测定聚合物中的六溴环十二烷.pdf
文档评论(0)