甘特图模板计划表.xlsVIP

筹备期策划工作安排 一 二 三 四 五 六 日 五月 月份 周 阶段分布 任务编号 准备阶段 将所有图片中涉及到的文字内容整理成纯文字表格 翻译阶段 二月 三月 四月 四 技术部门提供IMAGE目录下的所有图片 日 任务内容 将全部文字导出到EXCEL整理成可操作的表格 检查和反馈 各语言翻译人员提供译文 检查和反馈 制作阶段 图片修改后的反馈确认 注释：绿色为已经完成的工作，紫色为进行中的工作，黄色为逾期未完成的工作，蓝色为尚未开始的工作计划 负责人 繁中翻译： 在需求文档里列出需要修改文字的图片、特殊要求（字体等）、参考图 英文翻译： 日文翻译： 与各语言翻译人员进行外联恰接确定工作内容，完成时间 招募各语言翻译，进行考核，指导翻译熟悉产品、语言环境 我方联系人： 企汇网国际版解决方案 与企汇网相关人员确定任务目标及完成任务所需大概时间，制定计划 企汇网技术部门提取的全中文文本（包括程序和数据库两部分） 企汇网美术人员根据修改需求文档进行图片修改 企汇网技术人员将全部译文导入游戏 企汇网技术人员将全部翻译后的图片导入游戏 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 29.00 31.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 29.00 30.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 29.00 30.00 31.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00