水源热泵中央空调技术中英文对照外文翻译文献.pdfVIP

(文档含英文原文和中文翻译) 中英文对照外文翻译 水源热泵中央空调回灌技术的推广 简介：在未来的几年中，中国面临着巨大的能源压力。一方面，中国的经济要保持较 高速度的增长，另一方面，又必须考虑环保和可持续发展问题。所以要求提高能源利用效 率，要求能源结构调整。 在未来的几年中，中国面临着巨大的能源压力。一方面，中国的经济要保持较高速度 的增长，另一方面，又必须考虑环保和可持续发展问题。所以要求提高能源利用效率，要 求能源结构调整。 1 目前随着我国住宅市场化改革，新建商品住宅小区飞速发展，随着城市环境问题的日 益重视和能源结构的调整，沈阳地区新建小区一般就不再运行采用燃煤锅炉房供热，何种 方式可以经济、清洁地解决这些新建小区的供热问题成为目前住宅建设中的大问题。另一 方面，近年来我国住宅空调安装率迅速增长。沈阳居民住宅空调拥有率已超过 20％，并且 目前家用空调拥有率仍在飞速增长，很可能成为冰箱、彩电后迅速普及的又一种家电。这 样，住宅环境就不再仅仅是采暖问题，而是要统一考虑采暖和空调的需求。为此，采用深 井回灌的水源热泵方式可能成为满足这种需求的