《认识实习》教学大纲（本科）.pdfVIP

《认识实习》教学大纲 Recognizing Practice 课程英文名 课程代码 R0502Z43 学分 1 总学时 1 周 课程类别 集中实践环节 先修课程 英语专业课程 课程性质 必修 适用专业 英语专业 开课学院 人文与外语学院 执笔人 审定人 制定时间 2022 年 04 月 注：课程性质是指必修/限选/任选。 一、实习的目的 （一）课程地位 认识实习是英语专业教学计划中的一个重要的实践性教学环节。实践教学环节是高等学 校教育的重要组成部分，是培养合格大学生的重要环节，是高等院校学生必修的一门综合实 践课程。认识实践教学对大学生了解当今市场经济、理解国家方针政策、巩固专业思想起着 重要作用。为他们毕业后走向工作岗位打下良好的基础。 （二）课程目标 通过实习：第一，使学生将所学的语言文化知识、商务英语知识和翻译理论知识与社会 经济发展的实际联系起来，巩固和扩大所学的理论知识。第二，使学生了解以上知识在社会 经济生活中的作用，激发其学习专业知识的积极性和创造力。 二、实习内容与基本要求 序号 实习内容 基本要求 时间(天) 认识英语语言文化知识、商务知识、 第 1-3 天 外经贸谈判知识、翻译（口译、笔 到博物馆参观学习； 1 译）知识、英语教学的方法和理论 知识等在旅游服务、外经贸活动、 文化交流活动和教学活动中的作用 认识英语语言文化知识、 第 4-7 天 商务知识、外经贸谈判知识、 翻译（口译、笔译）知识、英 2 到教学课堂观摩学习； 语教学的方法和理论知识等 在旅游服务、外经贸活动、文 化交流活动和教学活动中的 作用，加深对专业知识的理解， 激发学生学习专业知识的兴 趣、积极性和创造力。 注：实习时间最小单位为 0.5 天。 三、实习的组织形式 序号 组织形式 环节安排 认识实习由英语系派经验丰富的教师带队指导，联 1 参观 1 系实习地点、参观学习。 认识实习由英语系派经验丰富的教师带队指导，联