- 1、本文档共1页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
人间词话卷下 未刊手稿 易学难工,难学易工原文及翻译
卷下 未刊手稿 易学难工,难学易工【原文】散文易学而难工,骈文难学而易工;近体诗易学而难工,古体诗难学而易工①;小令易学而难工,长调难学而易工。【注释】①“近体诗〞二句:王国维可能笔误了,句中“难〞、“易〞二字的位置似应互换。【译文】散文容易学而难以精巧,骈文难学而容易精巧;近体诗容易学而难以精巧,古体诗难学而容易精巧;小令容易学而难以精巧,长调难学而容易精巧。【评析】此那么在文、诗、词三种文类中比较“学〞和“工〞的难易,说文说诗只是比类而及,目的在于说词。“学〞之难易也非关注中心,关键在“工〞的难易。就词体而言,王国维认为小令比长调易学,却比长调难工。因其难工,故更有文体意义和审美价值。北宋词以小令为主,南宋词那么侧重长调,所以北宋词的文体意义和审美价值,也就在这种简单的比较中彰显出来了。散文因为形式上要求较少,所以容易入手,但散文讲究在一种随意之中写出一种凝聚之神采,这其实是很难拿捏好分寸的,所以王国维说散文易学而难工;骈文在句式、对偶、用典等方面要求甚多,所以初学时往往把握不好,但其实这些形式方面的东西,略微多做练习,便可趋于成熟,所以王国维说骈文难学而易工;近体诗因为格律、对仗等要求甚严,所以入门为难,但领会之后,也不难做到工整,而古体诗很少形式方面的限制,所以初学容易,但要真正写好,却并非易事,所以王国维对近体诗与古体诗的难易就如此认识。至于小令与长调的区别,其实也就主要是讲究伫兴而成与讲究布局的不同,其在王国维语境中的上下难易,已是反复涉及了。
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- 赣美版小学美术五年级下册第十册《门和窗》教学课件.pptx VIP
- 特殊教育生活语文人教课标版二年级上册(2018)_培智类语文学科二年级上册《爬山》教学设计 公开课教.docx
- 无人机驾驶航空试验基地(试验区)基础设施使用、管理规范.pdf VIP
- 2023小学生宪法知识竞赛培训试题及答案.doc
- 2020-2021学年辽宁省沈阳市级重点高中高一(下)期中数学试卷(附答案详解).docx VIP
- 西安交通大学的集成电路设计课件.pdf
- 利用几何直观 揭示数学规律——“钉子板上的多边形”优秀教学片断及思考.doc VIP
- 2024届高考政治备考:经济时政热词.pdf VIP
- 《上海市残疾人托养服务发展现状、问题及完善对策研究》16000字.docx
- 体育与健康 单元作业设计 八年级 第二学期人教版 排球 .pdf
文档评论(0)