Harley Quinn《哈莉·奎茵》第三季第九集完整中英文对照剧本.docxVIP

布鲁斯心智糊涂了。Bruce isnt thinking straight.对吧？他在屋外利用弗兰克做一些可怕的事情。Okay? Hes outside doing something awful with Frank.布鲁斯在他做每件事前都提前看十步。Bruce sees 10 steps ahead of everything he does.无论他做什么，他都知道这是安全的。Whatever hes doing, he knows itll be safe.你知道赛琳娜断交让他多么沮丧。You know how depressed Selina breaking it off has made him.啊，拜托。他自己和她分手了。Oh, please. He broke up with her.上帝！他永远不会说他爱你，伙计。Jesus! Hes never gonna say that he loves you, dude.我有点担心Im slightly worried that我对他被谋杀的父亲my extremely realistic portrayal极其逼真的饰演of his murdered father可能在这事情中发挥了点作用。may have played a small part in this.噢，喔。你的下一个角色是夏洛克·他妈的福尔摩斯？Oh, wow. Is your next role Sherlock Fucking Holmes?看，这对他来说并不容易Look, hes been down in the dumps,但布鲁斯永远不会做任何but Bruce would never do anything会危及他人的事。to put others in danger.嗯……我不敢相信我要说这个。Well... I cant believe Im about to say this.我很高兴地向诸位介绍……Id love for you all to meet...我的父母。my parents.我明白这是什么样子。I see how this looks.但这只是暂时的。But its just temporary.再做少量实验，我敢肯定A few more experiments and Im positive我会把我的僵尸父母变Ill turn my zombie parents回到我心爱的，鲜活的父母。back into my beloved, very much alive parents.我得把他弄到我的播客上去。Oh, Ive got to get him on the pod.让我带你们下楼去实验室Lets get you down to the lab看看我们能不能从植物中提取生长激素，to see if we can extract that plant growth hormone这样你们就不会变成另一件阿尔弗雷德的树木造型。so you dont become another one of Alfreds topiaries.- 是你干的。- 胡扯。- You did this.- Bullshit.弗兰克只能用来复活死去的植物，而不是人。Frank was only supposed to resurrect dead plants, not humans.亿万富翁婊hearts;子hearts;男孩显然修改了弗兰克Billionaire bitch boy obviously altered Frank以带回他死去的父母，to bring back his dead parents而不是仅仅，你知道，处理他的情绪。instead of just, you know, dealing with his emotions.哇！而我认为我在这段关系中是一名精神科医生。Whoa! And I thought I was the psychiatrist in this relationship.如果你们解开我们，我不会在布鲁斯死去的If you untie us, I wont kill Bruce父母面前为他的所作所为而杀掉他。同意吗？in front of his dead parents for what he did. Deal?她的意思是，我们需要弄清楚布鲁斯已经What she meant is we need to figure out how far reaching达到了什么程度。what Bruce