美剧剧本怪诞小镇台词本中英文对照精排版第一季第一集.pdf免费

怪诞小镇-S01E01 怪诞小镇-S01E01 Ah, summer break... 啊 暑假到啦[00:05] You want cheese on that hon? - Sure, 宝贝 你要在这上面加芝士吗 -好啊 汉克 Hank. [00:07] A time for leisure, recreation, and takin 现在是休闲 娱乐 跟放松的时间[00:09] er easy... Unless youre me. 除非你是我[00:14] Its getting closer! 它要追上来了[00:21] My name is Dipper . 我叫迪普[00:29] The girl about to puke is my sister Mabel. 这个快要呕吐的女孩是我的姐姐梅宝[00:31] You may be w