中外合资经营合同.docxVIP

2016 2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作-独家原创 PAGE # / 42 中外合资经营合同 中外合资经营合同 （ 最下面带英文版 ） 第一章 总则 中国公司和国公司， 根据《中华人民共和国中外合资 营企业法》和中国的其它有关法律法规，本着平等互利的原 则，通过友好协商，同意在中华人民共和国共同投资举办合 资经营企业，特订立本合同。 第二章 合资双方 第一条 合资合同双方 合同双方如下： 中国公司 （ 以下简称甲方 ） 是一个按中华人民共和 国（以下简 称中国 ）法律组织和存在的企业法人，在中国注 册，持有编号为的营业执照 。 法定地址： 法人代表： 公司 （ 以下简称乙方 ） 是一个按国法律组织和存在 的企业法人，在注册，持有编号为的营业执照。 法定地址： 法人代表： 各方均表明自己是按中国法律或国法律合法成立 的有效法人，具有缔结本合资合同并履行本合同义务所需的 全部法人权限。 第三章 合资公司的成立 第二条 按照中国的合资企业法和其它有关法律和法规， 合同双方同意在中国境内 省市建立合资公司。 第三条 合资公司的中文名称为 合资公司的英文名称 为 法定地址： 第四条 合资公司为中国法人，受中国的法律、法规和 有关规章制度 （以下简称中国法律 ） 的管辖和保护，在遵守中 国法律的前提下，从事其一切活动。 第五条 合资公司的法律形式为有限责任公司，合资公 司的责任以其全部资产为限，双方的责任以各自对注册资本 的出资为限。合资公司的利润按双方对注册资本出资的比例 由双方分享。 第四章 生产和经营的目的范围和规模 第六条 目的 合资双方希望加强经济合作和技术交流，从事第七条所 规定的经营活动， （根据具 体情况写 ） ，为投资双方带来满 意的经济利益。 第七条 合资公司生产和经营范围 （ 略） 第八条 合资公司生产规模 （ 略） 第五章 投资总额与注册资本 第九条 总投资 合资公司的总投资额为人民币。 第十条 注册资本 合资公司的注册资本为人民币， 其中：甲方元，占 %; 乙方元，占 %。 （ 如乙方以外币出资，按照缴款当日的中国国家 外汇管 理局公布的外汇牌价折算成人民币 ） 第十一条 双方将以下列作为出资： 11.1. 甲方：现金元 机械设备元 厂房元 工地使用费元 工业产权元 其它元 共元 11.2. 乙方：现金元 机械设备元 工业产权元 其它元 共元 第十二条 合资公司注册资本由甲、乙方按其出资比例 分期缴付，每期缴付的数额如下： （略 ） 第十三条 贷款 总投资和注册资本之间的差额向银行 贷款。可首先考虑向合资公司所在的国内银行或其它渠道借 贷。甲、乙方按在合资公司注册资本的比例各自负责贷款担 保。 如果合资公司董事会认为，除了第十一条规定的双方投 资额和上述贷款外，合资公司的 经营需要流动资金和其它 资金，双方应按各自在合资公司注册资本的比例为上述借款 作担保 。 如果不能按上述方式获得借款，董事会将按合同双方各 自在合资公司中的资本比例向合 同双方另外征集资金。除 非合同双方另以书面形式明确表示同意，任何一方都没有义 务再增 加注册资本成为第三方借贷给合资公司的款项作担 保。但是，如果合资公司的经营、利润状况良好，合同双方 原则上同意再适当增加注册资本，即按经营发展状况和稳妥 的股本筹措原 则使用积累的储备基金。 第十四条 资本转让 除非得到另一方的同意并经审批 机关批准，合同任何一方都不得将其认缴的资本股份全 部 或部份转让给第三方。 如果一方将其认缴的资本股份全部 或部分转让给第三方，则另一方具有优先受让的权利 ，受 让的条件不得苛刻于转让给第三方的条件。另一方特此表示， 如果自己不行使优先受让 权，即为同意上述转让。 第十五条 抵押和担保 未经董事会一致同意，任何一方 都不得将其认缴的资本股份全部或部分用作抵押，也不 得 用作担保。 第六章 合资双方的责任 第十六条 甲、乙方应各自负责完成以下各项事宜： 16.1 甲方责任 （ 根据具体情况写，主要有： ） 按第五章规定出资并协助安排资金筹措 ; 办理为设立合资公司向中国有关主管部门申请批准、登 记注册、领取营业执照等事宜 ; 向土地主管部门办理申请取得土地使用权的手续 ; 协助合资公司组织合资公司厂房和其它工程设施的设 计、施工 ; 协助办理乙方作为出资而提供的机械设备的进口报关 手续和在中国境内的运输 协助合资公司联系落实水、电、交通等基础设施 ; 协助合资公司申请所有可能享受的关税和税务减免以 及其它利益或优惠待遇 ; 协助合资公司招聘中方管理人员、技术人员、工人和所 需的其他人员 ; 协助外籍工作人员办理所需的入境签证、工作许可证和 旅行手续等 ; 负责办理合资公司委托的其它事宜。 16.2 乙方责任： 按第五章规定出资并协助安排