原创力文档- 1、本文档共2页，其中可免费阅读1页，需付费30金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 文档侵权举报电话：19108035856(电话支持时间：9:00-18:30)。
2021年29期总第573期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究
功能对等理论视角下的旅游景点公示语英译研究
——以临沂王羲之故居为例
文/吕建秀
【摘要】王羲之故居是一代书圣王羲之留给临沂市的重要遗产，其公示语英译对展示景区特色起着重要作用。本文
以奈达的功能对等理论为基础，对其英语公示语进行实地图文取样发现：部分公示语英译误用标点符号；英汉词汇及句
法层面不对等；景点译名不统一。建议相关职能部门采取措施提高其公示语的英译质量。
【关键词
您可能关注的文档
- 河北阅读传媒有限责任公司(来源：博看网) + 关注
-
官方认证服务提供商
利用AI、大数据和智能硬件、个性化服务为用户提供最专业的智慧阅读服务，带给读者全新的阅读体验。
文档评论（0）