外国人签证证件申请表.doc

档案编号______________ 外国人签证证件申请表 VISA / STAY PERMIT / RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM 二寸、正面 免冠相片 Your recent two-inch full-faced passport photograph ? 1．英文姓Surname_____________________________________________________ 英文名Given name___________________________________________________ 中文姓名_________________________? ? ? 国籍/地区__________________ Name in Chinese (if applicable)? ? ? ? ? ? ? Nationality 性别? ? 男□? ? ? ? ? 女□? ? ? ? ? ? 职业/身份__________________ Sex? ? ? M? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ? Occupation 出生日期_________年_____月_____日? ? ? 出生地___________________ Date of birth? ? ? Y? ? ? M? ? D? ? ? ? Place of birth 2．护照或者证件种类? ? ? ? ? ? 外交□? ? ? ? 公务□ 　? ? 普通□ 　? ? 其它： ____________ Type of passport or certificate? ? Diplomatic? ? ? Service? ? ? ? Ordinary? ? ? Others 护照或者证件号码： ___________________? ? ? ? ? 有效期至 ? ? ? ? ? 年? ? ? 月? ? ? ? 日 Passport or certificate number? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Valid until? ? ? ? ? Y? ? ? M? ? ? ? ? D 3．现持有效签证证件种类? ? 签证? ? 停留证件? ? ? 居留证件? ? ? ? ? ? 免签 Current visa category ? ? Visa□? Stay permit□? Residence permit□? Visa free□ 证件号码 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 有效期至 ? ? ? ? ? 年? ? ? ? 月? ? ? ? 日 Visa No.? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Valid until? ? ? ? ? Y? ? ? ? M? ? ? ? D 4．在华邀请单位名称或者个人的姓名、地址和电话： Company or person to visit in China , name (s) , address and telephone number _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 5．申请人在华住址、电话和电子邮箱? Address、telephone number and E-mail of applicant in china 住址辖区所属公安派出所 Local police station of this address 6．使用同一护照的偕行人Accompanying persons included in passport? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 姓名? ? ? ? ? ? ? 性别? ? ? ? ? ? ? 出生日期? ? ? ? ? ? ? ? 与申请人关系 Name? ? ? ? ? ? ? Sex? ? ? ? ? ? ? ? Date of birth? ? ? ? ? ? ? Relationship to applicant ______________? ? ________? ? ? ? ? ____________? ? ? ? ? ? _________________