EMERSON艾默生 Manuals Series 711 721, 731 741, 746 and 751 761 Install and Service Unibody plus Steam Traps, Yarway-FR说明书用户手册.pdf

YARWAY SÉRIES 711/721, 731/741, 746 ET 751/761 – PURGEURS DE VAPEUR UNIBODY PLUS INSTRUCTIONS DINSTALLATION, DUTILISATION ET DE MAINTENANCE Il est nécessaire de prendre connaissance et de comprendre ces instructions avant toute installation. La gamme de purgeurs de vapeur UniBody Plus a permis de réduire considérablement Capsule à Capsule à Capsule à piston leur fastidieuse maintenance en conditionnant disque disque HP quatre types de modèles distincts (à disque, à piston, à orifice et à élément thermique ou FTE) dans des capsules interchangeables, qui sadaptent à un corps commun. Le corps du purgeur joue simplement le rôle Capsule à orifice de support pour la capsule. Une fois quil est installé sur la tuyauterie, il y reste. Pour remplacer le purgeur, il suffit de retirer la capsule du corps et den installer une neuve Capsule thermostatique du même type (ou dun type différent si les exigences de lapplication ont changé). Corps Unibody CAPACITÉS NOMINALES ET SPÉCIFICATIONS Série Spécification 711/721 711/721 HC 711/721 XHC 711/721 HP 731/741 746 751/761 Principe de fonctionnement