《论英汉科技翻译研究》读书笔记.pptxVIP

思维导图PPT模板《论英汉科技翻译研究》最新版读书笔记，下载可以直接修改 翻译科技美学理论英语视角英汉策略部门宣传问题广告商务术语原则功能中医汉译特点本书关键字分析思维导图 01第一部分 英汉科技翻译理论研究第二部分 英汉科技翻译实践研究目录02 内容摘要许多年以来，一直都在考虑写一本讨论英汉科技翻译的专著。因为毕竟已从事翻译工作很多年，同时还做过多年的科技与商务、相关部门的报告与讲话、出版部门的对外宣传资料及学术部门、理工科科研人员的学术论文、文学作品的翻译工作及高校翻译教学；再加上10多年来与我培养过的研究生与青年教师们共同学习和艰苦实践与研究。如今这一想法最终实现了，《论英汉科技翻译研究》就要付梓了，自然十分高兴，感慨良多。 第一部分 英汉科技翻译理论研究 英汉科技翻译中之语境作用从感召功能角度看科技英语语言风格的转变认知图式视角下的科技翻译从认知图式看科技翻译的忠实与变通科技翻译中归化与异化策略的优化选择从科技翻译标准看翻译标准多元互补论010302040506第一部分 英汉科技翻译理论研究 优选论在科技翻译中的应用科技英语模糊语义现象的剖析及其翻译科技英语翻译中的逻辑问题逻辑分析与科技英语翻译中的歧义处理多角度探讨科技英语翻译中的美学科技英语语篇中的词汇衔接与翻译策略010302040506第一部分 英汉科技翻译理论研究 第二部分 英汉科技翻译实践研究 科技文摘翻译中的再