- 9
- 0
- 约7.1千字
- 约 5页
- 2023-07-14 发布于上海
- 举报
醉花阴·薄雾浓云愁永昼
作者:李清照
薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。 佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。 莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
翻译:
薄雾弥漫,云层浓密,烦恼白天太长,香料在金兽香炉中烧尽了。又到重阳佳节,洁白
的玉枕,轻薄的纱帐中,半夜的凉气刚刚浸透。
在东篱饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。别说不忧愁,西风卷起珠帘,闺
中少妇比黄花更加消瘦。
《醉花阴》是一种词牌名,又名《九日》,此词调首见于北宋毛滂词,词中有“人在翠
阴中”、“劝君对客杯须覆”等句,因据其意取作调名。双调小令,仄韵格,五十二字。上下
阕各五句,一般以李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》为正格。此词调首见于北宋毛滂词,
词中有“人在翠阴中”、“劝君对客杯须覆”等句。因据其意取作调名。双调,五十二字,仄
韵。
格律:
中仄中平平仄仄,中仄平平仄。
中仄仄平平,中仄平平,中仄平平仄。
中平中仄平平仄,仄仄平平仄。
原创力文档

文档评论(0)