实用语体风格初探.docxVIP

实用语体风格初探 在沟通过程中，交际目的、对象和条件对选择语言材料和修辞方法有很大的限制。当这些因素相同时,在选择语言材料和修辞方式方面就会出现一些共同的特点,表现出比较一致的语言风格,这种语言风格就是语体风格。根据语体风格的异同划分出来的类别,就是语体。实用文指以实用为目的的各类文体,实用语体就是指实用文体中的语体,是使用频率高、运用十分广泛的一种语体。以实用为目的的实用文包括的范围较广,应用于社会生活的各个方面,跟政治、军事、经济、法律、外交以及日常生活等都有着十分密切的关系。实用文体有多种表现形式,如命令、指示、决议、合同、消息、通讯、广告、感谢信、聘书、学术论文等。实用语体风格就存在于这多种多样的表现形式的言语成品之中。因为都是以实用为目的,实用语体的总的风格有相同之处,但因具体的内容不同,又显出各异的风格特点,可分为公文语体、科技语体、新闻语体、广告语体、司法语体、书信语体等。本文对公文语体、科技语体和新闻语体的风格特点进行粗略的探讨。 一、 公文的语言风格特点,文语体有严格的规定,文部的表达方式和部分使用要求,种类丰富,使用语言本身就是要注意使用语言本身的语言风格。注意以下对于文体规范和语言内容具有几点重要作用,但文 公文通常指党政机关通用公文。公文在长期的使用中形成了公文体,公文体的功能是实用,即上情下达,下情上达,平行相关之间灵通信息。这种实用性决定了公文语体在语言材料和修辞方式的选用方面都有自己的特点,形成了简洁明快、质朴准确、庄重文雅的语体风格。 明快简洁是公文适用性的体现,为了提高办事效率,公文应尽可能写得明快简洁,做到内容简明扼要,文字经济简练,力求用最少的词语表达出较多的内容。公文的内容大都涉及国家的方针政策,非常严肃,因此不追求语言的生动性、艺术性,而是把质朴准确作为最基本,也是最高的要求,可以说准确是公文的生命,简洁是评价公文好坏的一个重要标准,庄重文雅是公文的神韵,是公文字里行间体现出的一种精神。 公文语体风格的形成是由其运用语言的特点决定的。在用词方面,多用专用词语、文言词语。如:“遵照、任免、审核、特此通报”等,有些文言词也已成为现代公文语体的专用词语。如“欣悉、值此、兹因”等。多用“的”字短语、介词短语和联合短语。“的”字短语的作用相当于名词,具有概括意义,如“情节严重拒不交待的”等。介词短语和联合短语的大量应用,能体现出明确性和简洁性,如“关于党的建设的几个问题”等。在句式的选择上,公文语体多使用陈述句和祈使句,如“望照此办理”、“不得有误”等,较少使用疑问句和感叹句。短句、完全句多,长句、省略句少。公文语体通常较少使用修辞方法,只有句式方面的修辞方法,如对偶、反复、排比等可适当使用,例如:“注意职业道德,端正思想作风”是对偶句。在篇章结构方面,公文语体有严格的要求,具有程式化的特点。公文通常在起首一行中间写明文体名称,同行右侧写文字号,第二行起为正文,正文常写“此布”“现予公布”,末行写发文机关名称或首长姓名、日期。 二、 在语言运用上的特点 随着科学技术的发展,出现了以阐释科学技术为功能的科技语体。科技语体是为科学技术的研究、发展和普及服务的。科技语体分为专门科技语体和通俗科技语体两种。专门科技语体包括学术著作、学术论文、学术报告、科学情报文献和部分教科书等。通俗科技语体主要指一些普及性的通俗科技读物。前者是适应专业科技人员在科学领域交际的需要,后者是向非专业人员和不大熟悉某一科学的人深入浅出地介绍某门科学知识。由于二者的交际对象和目的的不同,在语言材料和修辞方式的选用上存在着明显的差异,表现出不同的语体风格。 专门科技语体由于其反映的内容具有客观性和真实性,在语言表达上要求清晰明白即可,它是以科学技术本身的逻辑性、科学性吸引读者。专门科技语体在语言运用上有自己的特点。在用词上,大量使用专业术语,因为术语表意单一而明确,这是科技语体在运用语言上的一大特色。同时还不断吸取外来词和国际通用词,其中很大一部分表达确定的科学概念,意义单一。如“加仑”、“欧姆”、“抗生素”等。在句式上,多选用严整而少变化的单一式句;从句类看,多用陈述句,有时也用疑问句,基本不用感叹句和祈使句;从句型看,多用主谓句,一般不用省略句、倒装句,大量运用复句,特别是多重复句,因为其表意准确严密,适合表达丰富而复杂的内容。同时经常运用限制性的定语和状语,可以对语句所表达的意义进行限定和区分,表意准确、周密;在修辞上,较多使用图表和符号,代替语言的叙述,这是专门科技语体常用的一种特殊表达手段,它简单明了,可感性强。专门科技语体要求表达准确、严密、简洁,不追求语言的艺术化,因此在修辞格的运用方面具有很大的局限性,除引用、排比、设问外,其他修辞格基本不用。专门科技语体的风格是精确严密、明快流畅、庄严文雅。 通俗科技语体的功