韩国留学生汉语介词的使用偏误分析--“关于”、“对”、“对于”的中期报告.docxVIP

韩国留学生汉语介词的使用偏误分析--“关于”、“对”、“对于”的中期报告 本报告主要分析韩国留学生在使用汉语介词时可能出现的偏误，主要关注介词“关于”、“对”、“对于”的使用情况。 1. 关于 在汉语中，“关于”是表示“涉及到、谈到”的介词，常用于表示主题或话题。但是，在韩国留学生使用过程中，有些人会使用“关于”替代“在”、“对于”等介词，造成表达错误。 例如，有些韩国留学生会说：“关于我的研究，我用了很长时间。”这里应该使用“在我的研究中，我用了很长时间”。 2. 对 在汉语中，“对”是表示“对于、关于”的介词，可用于表示对象、目的、态度、要求等。但是，在韩国留学生使用过程中，有些人会使用“对”替代“对于”，造成表达错误。 例如，有些韩国留学生会说：“我对这个问题有不同的看法。”这里应该使用“对于这个问题，我有不同的看法”。 3. 对于 在汉语中，“对于”是表示“关于、就”的介词短语，常用于表示主题、目的、态度、要求等。但是，在韩国留学生使用过程中，有些人会省略“于”，或者使用“对”替代“对于”，造成表达错误。 例如，有些韩国留学生会说：“我的研究意义对疾病治疗很重要。”这里应该使用“我的研究意义对于疾病治疗很重要”。 综上所述，韩国留学生在使用汉语介词时，需要注意使用的情景和语境，避免出现偏误，提高表达准确性和流畅性。