Spy Kids： Armageddon《非常小特务：大决战（2023）》完整中英文对照剧本.docxVIP

非常小特务-末日危机Armageddon will launch in one minute.末日危机将在一分钟后启动Tony, how are we gonna do this in time?托尼 我们怎样才能赶得及?We need to get across that gap.得到对面去But well be spotted by the guards.我们会被发现的We wont make it.肯定来不及了Can you just trust me?你能相信我吗?Honestly?说实话?No, I cant trust you.我信不过你Well, were going anyway. Activate Magna Boots.无论如何都得过去 启动反重力靴Activated.已启动Look out. Guards.小心 有守卫- I need eyes in the hall. - On it.-监视大厅的情况 -交给我Bronson, surveillance mode.布朗森 启动监视模式Tony, we gotta hurry!托尼 赶快!(拒绝进入)Locked out. Again.进不去 再来This is where were supposed to complete the mission!我们必须去到那里完成任务!If we get to this elevator, we can stop the countdown.如果我们能去到这个电梯那里 就能停止倒计时Tony, the world as we know it ends in 15 seconds.托尼 我们的世界将在15秒后毁灭You will never stop Armageddon.你们根本阻止不了末日危机Run to the elevator.快跑去电梯那里Do it again!再按I think you were right, Patty.帕蒂 我觉得你说得对About what?我说什么了?Were not gonna make it.我们来不及了片名：非常小特务-末日危机(一天前)Rat Thickskull, dont let me down.胖头鼠 别让我失望You know, back in my day, a card up the sleeve was called cheating.在我那个年代 在袖子里藏卡片叫“作弊”Morning, Dad. Im learning a new magic trick.早上好 爸爸 我在学一个新魔术Oh, is that right?是吗?I never cheat. I use creative sportsmanship.我从不作弊 我这叫“有创意的体育精神”Oh, thats very clever.你太聪明了Whered you get that term?这词儿哪学来的?- From you.你呀From me?! Oh, no, no.我?Thats impossible.这不可能Deception is not a part of my vocabulary.我的字典里没有“欺诈”这个词Dont you like your overnight oats?你不喜欢隔夜燕麦粥吗?Mmm...嗯Blame your dad.都怪你hearts;爸hearts;Uh, excuse me. Whats going on here?不好意思 这是什么情况?Computers, games, devices are only allowed between 4:00 and 6:00 p.m.只准在下午四点到六点之间 使用电子设备We know this.我们都知道的She just needs it for a minute.她只需要用一小会儿Im looking for an animal photo to make my science paper look extra nice.我在找一张动物图片 提升我的科学论文的颜值Oh, well, as long as its for schoolwork, then I guess its okay.只要是为了学业 那就没关系As soon as shes done, we lock that up, and then please meet me in our office.她一做完就把平板锁起来 然后请你到办公室找我Mm-h