Love Is in the Air《爱在云霄（2023）》完整中英文对照剧本.docxVIP

道格Doug.FNB 这里是洛夫顿家园 请回话Foxtrot November Bravo, this is Lofton Homestead. Please come in.富勒顿航hearts;空hearts;公hearts;司hearts; 这里是FNBFullerton Airways, this is Foxtrot November Bravo.邮件投递已完成Mail drop complete. 正在返回基地Heading back to base.收到 加快速度Roger that. Get a wiggle on.你的下一个旅行团已经在这里了 他们已经等20分钟了Your next tour groups already been waiting 20 minutes.好吧 收到 我在路上了Yeah, copy that. Im on my way.…B 这里是洛夫顿家园…Bravo, this is Lofton Homestead. 请回话Please come in.洛夫顿家园 我能很清楚地听到你的声音Lofton Homestead, Im reading you loud and clear. 出什么事了 - 我们家的老狗被蛇咬了Whats wrong? Dougs been bitten by a snake, 它正在失去意识 我们需要尽快带它去看贾斯特曼医生and hes fading. We need to see Dr. Justman ASAP. 你能帮帮我们吗Can you help us out?别担心 米歇尔 我20分钟后到No worries, Michelle, Ill be there in 20.你只需要让它做好转移的准备 - 待会儿见 完毕You just get him ready to go. - Well see you soon. Out.呼叫富勒顿航hearts;空hearts;公hearts;司hearts;Fullerton Airways, do you read? 请讲 - 打给贾斯特曼医生Go ahead. Call Dr. Justman.我要带道格去见他 - 什么Im bringing Doug to see him. - What?我们这里的付费游客都等得无聊了We have paying clients twiddling their thumbs here.这是紧急情况 被蛇咬了Its an emergency. Snakebite.被蛇咬伤 你有足够的燃料飞去那里吗Snakebite… Do you even have enough fuel to get there?我能飞过去Ill make it.嗨 戴娜 谢天谢地你在附近 - 系好安全带Hi, Dana. Thank God you were around. Strap in.（哈里特号hearts;）（富勒顿航hearts;空hearts;公hearts;司hearts;）我该拿这个姑娘怎么办Eh, what am I gonna do with that girl?排气阀在天上听起来没毛病 尼基Valve sounded good up there, Nik.嘿 盼着没毛病就对了 毕竟花了很多钱Yeah, you better hope it does. Cost enough. 简直就是讹诈Bloody rip off.迈克 如果飞机上没有乘客供你戏弄 那你该怎么办What would you do if you didnt have our customers to pinch, ey, Mike? 杰夫 接着调侃我吧Keep em coming, Jeff.你是想害我早早丧命吗You trying to send me to an early grave?你看起来体型怪不错的 最近健身了吗You look pretty good to me. Have you been exercising?是的 其实…别偷换主题Yeah, well, actually… Stop changing the subject.你不能再只顾忙着远程空中支援 而忽视我们的付费客户了Youve got to stop putting remote air support over paying clients.等等 我们又少飞了一趟航hearts;班hearts;Wait, did we just lose another flight?我不帮不行 是道