Reptile《冷血动物（2023）》完整中英文对照剧本.docxVIP

?片名：冷血动物 ? Therell be no strings To bind your hands ?? 不会有绳子束缚你的双手 ?? Not if my love cant bind your heart ?? 如果我的爱无法束缚你的心，就不会 ?? And theres no need to take a stand ?? 没有必要表明立场 ?? For it was I who chose to start ?? 因为是我选择开始 ?? I see no need to take me home ?? 我觉得没必要带我回家 ?? Im old enough to face the dawn ?? 我已经长大了，可以面对黎明了 ?Did they say if they have kids?他们有说有孩子吗？I didnt ask.我没问。Shit!狗屎！Will, what is this?威尔，这是什么？Ehh, its probably a rat.呃，应该是老鼠吧。Whatever it is, its long gone.不管是什么，都已经过去了。The pools a fucking mess. Looks like a swamp.泳池真是一团糟。 看起来像一片沼泽。- Stop. - Whats wrong?- 停。 - 怎么了？You know, you used to love to fool around in the nice ones.你知道吗，你以前很喜欢在那些好房hearts;子里鬼混的。Is this one above my pay grade?这一间超出我的支付能力了吗？Im in the middle of a dark tunnel,我在一个黑暗的隧hearts;道hearts;中间，and my car dies on me.我的车抛锚了。So, Im sitting there alone and looking for a flashlight,所以，我独自坐在那里寻找手电筒，but then I hear a train coming towards me,但后来我听到一列火车向我驶来，but I cant see it.但我看不到它。So, I started feeling for the keys to turn the battery on and flash the lights,所以，我开始摸着钥匙启动电源，打开双闪，but they were gone.但电池没电了。And I could hear the train speeding towards me,我能听到火车向我疾驰而来，and I went to get out, but I couldnt.我想出去，但我做不到。- I couldnt move. I just froze. - And then what?- 我无法动弹。 我只是愣住了。 - 然后什么？Thats it. What do you think it means?就这些。 你认为这意味着什么？Maybe youre afraid of getting caught.也许你害怕被抓住。? Just call me angel of the morning ?? 请叫我清晨天使 ?? Angel ?? 天使 ?? Just touch my cheek Before you leave me ?? 在你离开我之前摸摸我的脸颊 ?Hi. This is Summer Elswick of Grady Real...你好。 这是格莱德地hearts;产hearts;的 莎默 艾斯威克...Whats the secret to survival?生存的秘诀是什么？And how did we survive when so many others didnt?当许多人未能幸存时，我们是如何生存下来的？- Mm-hm? - Ill tell you the secret.- 嗯嗯？ - 我会告诉你这个秘密。But first, Im going to need you to do something for me.但首先，我需要你们为我做点什么。- I hate the beard. - Of course you do.- 我讨厌胡子。 - 当然你们可以做到。It just doesnt look good.只是看起来不太好。I need you to take everyt