网络英语的语用特点.docxVIP

网络英语的语用特点 一、 人们对网络英语语用的了解 网络以其虚拟性和趣味性而闻名，同时网络也为人们成功沟通带来了一些问题，尤其是在进行外部交流时。这些问题更加突出，因为人们对网络上使用英语的语言缺乏充分的了解。人们在网络这个虚拟世界中,不仅使用那些规范的英语用语,而且创造了一些网络英语用语。如果不了解这些网络英语用语,就很难进行对外交流。随着对外经济交流的发展,网络英语用语的重要性日益凸显。因此,了解、熟悉和运用网络英语用语,才能真正在网络社会中进行有效沟通。英语缩略语作为网络英语用语的重要组成部分,对于成功交际有着非常重要的影响。缩略语发展的主要原因和构词特点值得我们学习和研究。 二、 缩略法的应用 缩略语是语用学中经济性原则运用的典型范例,它与人们的生活和工作密切相关。缩略法是现代语言中一种重要的构词手段,由这种构词法创造的新词言简意赅,具有一定的生命力。1缩略语的发展主要有以下几个原因: 1. 网络英语语用的含义 语言作为一种社会现象,它是人类社会的交际工具,随社会生活的发展而变化。2语言的一大特征就是创造性。随着互联网的诞生,现代社会进入了网络时代,网络交流就成为人们对外交流的一种常见模式,从而形成了现代语言的另外一大成员,即网络英语用语。网络英语用语分类众多,但是缩略语极大地体现了其沟通优势,方便简洁,在网络英语用语中占据了一席之地,随着网络英语用语的产生和发展应运而生。 2. 缩略语易于用户 随着生活节奏的加快,人们在语言上也追求一种简洁明快的风格。尤其是在进行网上交流的时候,人们为了节约键盘输入时间和信息阅读时间,主动寻求更加方便快捷的表达方式,这样一来,缩略语就大行其道,凭借其简短的特点,成为人们日常交流用语的首选。可以说,使用缩略语提高了人们键盘输入信息的速度,更有利于网络信息的传播。因此,不管是在日常交流中,还是在网络交际中,人们开始越来越多地使用缩略语以达到快速交际的目的。 三、 收缩语结构的特征 缩略语最主要的构词特点就是缩略,即简短省略。通过研究人们常用的缩略语,可以将缩略语的构词特点简单总结如下: 1. 常用缩略语 这是最为常见的一种缩略形式。通常使用每个单词的第一个字母大写形式进行组合,从而替代原有的单词或短语。这类缩略语主要包括以下两种: (1)计算机网络专用术语。这种缩略语往往是针对计算机网络领域的专业术语,本身没有太多的联想意义,在网络聊天中使用不多。如:WWW:World Wide Web(万维网);HTML:Hyper Text Markup Language(超文本传输协议);VAN:Value Added Network(增值网络);IP:Internet Protocol(互联网协议);IT:Information Technology(信息技术)等等。 (2)常用缩写,如政府机构或部门缩写,银行缩写,常用短语缩写等。这种缩略语往往用于政府职能部门,银行,或者是人们日常生活中所常见的短语,基本上可以说是人人皆知,对于人们进行有效交流和沟通影响不大。如WTO:World Trade Organization(世界贸易组织),ICBC:Industrial and Commercial Bank of China(中国工商银行),VIP:very important person(贵宾),UFO:Unidentified Flying Object(不明飞行物),DIY:Do it yourself.(自己动手做)。 (3)日常用语的首字母缩写。这种缩略语可以大大地节省网络聊天时间,如果不了解这些缩略语的含义,就很难进行网上交流。如:A/S/L:age/sex/location(年龄/性别/地址);BTW:by the way(顺便问一下);BBL:be back later(稍后回来);DLTM:Don′t lie to me.(别对我撒谎);GF/BF:girl friend/boy friend(女/男朋友);HAND:Have a nice day(祝你过的愉快);IMO:in my opinion(我认为);KIT:keep in touch(保持联络);TY:Thank you.(谢谢),WYMM:Will you marry me?(愿意嫁给我吗?) 2. 缩略语的运用 谐音缩略是指根据单词或词组的发音进行简化,有时候还可以借助数字,将一些比较长的单词或短语改写为网络英语用语中常用的缩略语。这种缩略语往往分为以下几种:第一种为简单的谐音替代语,用简单的字母替代比较长的单词,如R表示are,U表示you,Y表示why;第二种为简单的数字替代语,如2表示to或too,4表示for或four;第三种主要包括一些短语类缩略语,通过使用相同或相近发音替代短语,如IC表示I see