跨文化交际中文化图式理论的研究的中期报告.docxVIP

跨文化交际中文化图式理论的研究的中期报告 一、研究背景和意义 跨文化交际已成为当今社会中日趋重要的一个问题。文化差异、价值观冲突、沟通障碍等方面的问题常常阻碍了跨文化交往的顺利进行。在这一背景下，文化图式成为了跨文化交际中的一个研究热点。文化图式是人们在面对不同文化时产生的一种认知方式和文化理解模式，影响了人们的观念、行为和沟通方式。在跨文化交际中，人们不同的文化图式可能导致沟通失效或者引起误解，因此，通过研究和了解不同文化图式对跨文化交际的影响，可以为更好地处理跨文化交际中的文化差异提供指导和帮助。 二、研究目的和内容 本研究旨在探讨中西方文化图式差异的原因、表现以及在跨文化交际中的影响，具体内容包括： 1. 基于相关文献的文化图式的概念和分类 通过文献研究，对文化图式的概念、分类和具体表达进行梳理和阐述，为接下来的研究打下基础。 2. 中西方文化图式的比较研究 针对文化图式中的具体内容，对中西方文化图式的异同点进行比较研究，分析其原因和表现，探讨中西方文化图式差异的深层次原因。 3. 跨文化交际中中西方文化图式的影响 通过实证研究和案例分析，探讨不同文化图式对跨文化交际的影响，总结出有效地应对不同文化图式的方法和策略，并探索提高跨文化交际水平的途径和方法。 三、研究方法和步骤 本研究以文献研究为基础，采用定量和定性相结合的方法进行实证研究和案例分析。具体步骤包括： 1.文献综述：搜集国内外相关研究文献，研究文化图式的定义、分类和表现。 2. 理论分析：通过对文化图式的理论分析，对中西方文化图式的异同点和差异原因进行比较和探讨。 3. 实证研究：通过跨文化问卷调查、焦点小组讨论等实证研究方法，收集中西方文化图式差异的数据，并对数据进行分析和解释。 4. 案例分析：通过案例分析中西方文化图式在实际交际中的表现和影响，总结出有效应对不同文化图式的方法和策略。 四、研究预期成果 通过本研究，将深入理解中西方文化图式的差异和影响，并总结出有效的应对方法和策略，预期产生以下几个方面的成果： - 对文化图式的定义、分类和具体表现进行系统化总结和分析，补充相关理论研究。 - 探讨中西方文化图式的差异原因和表现，并提出有效应对不同文化图式的方法和策略。 - 通过实证研究和案例分析，预期得出更具有说服力的结论和建议，为跨文化交际中的实际活动提供有益参考。 - 提高跨文化交际者的文化意识和交际能力，为日益增多的跨文化交际活动提供有益指导。