2023年最新的《凿壁借光》原文和译文及赏析16篇 .pdfVIP

2023 年最新的《凿壁借光》原文和译文及赏析 16 篇 凿壁借光 匡衡字椎圭(guī)：勤学而无烛,邻舍有烛而不逮①,衡乃穿壁引其光,以书映 光而读之。邑人大姓②文不识③家富多书,衡乃与其佣作而不求偿,主人怪问衡, 衡曰:“愿得主人书遍读之”主人感叹,资给以书,遂成大学④。 （选自晋·葛洪《西京杂记》) （注释）①不逮:指烛光透不过来。 ②大姓:大户 ③文不识:姓文,名不识。 ④大学:很有学问的人。 18．解释下列句子中加点的词语。 资给以书 资:_________________ 衡乃与其佣作而不求偿 而:_________________ 19．把文中画线句子翻成现代汉语。 衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。 20．请你结合文章内容,说说匡衡“遂成大学”的原因。 匡衡勤学而烛，邻居有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，发书映光而读之。邑人 第 1 页 共 12 页 大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡曰：“愿得 主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。 záobìjièguāng ：匡衡乃勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读 之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡 曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。 ：匡衡乃勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读 之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡 曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。 【含义】从凿壁借光的事例可看出，外因(环境和条件)并不是决定性的因 素，外因只是影响事物变化的条件，它必须通过内因才能起作用。 【出处】：《西京杂记》卷二：“匡衡字稚圭，勤学而无烛，邻舍有烛而不 逮。衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。” 【释义】形容勤学苦读、十分刻苦。 【同义】囊萤映雪、焚膏继晷、凿壁借光 【反义】不学无术、目不识丁、胸无点墨 【示例】 学习是很艰苦的事,没有凿壁偷光、锲而不舍的精神是不行的。 《凿壁借光》原文和译文及赏析 (15) 凿壁借光的故事 篇一：趣味小故事：凿壁借光 第 2 页 共 12 页 凿壁偷光 1. 西汉时期，有个穷人家的小孩叫匡衡。 （一个小孩走过来，挥手打招呼：我就是。） 2. 他自幼爱好读书。 （行走读书，躺在床上读书，挑水读书，背柴读书。） 3. 却因此犯下一些小小的错误。 （跳动着几个字：比如？） 4. 忘记了吃饭。 （坐在地上看书，手里拿着筷子，饭放在旁边，狗正大口地吃着） 5. 放跑了自家的牛。 （骑在牛背上看书，牛从树下走过，他被挂在了树枝上，做出抓耳壮，旁 白：牛呢？） 6. 点燃了自家的小平房。 （坐在炉灶前生火，左手持书，右手持着一支点燃的火把塞到了身旁的柴堆 中） 第 3 页 共 12 页 7. 于是他没有书读了 （起火的屋前，匡衡流泪，旁白：熊孩子的书被烧了；家人流泪，旁白：熊 孩子把家当都烧了）。 8. 其实以上都是虚构的,当然接下来的事情都是真的! （出现 9. 匡衡于是决定离家出走。 然后出现旁白：逗你玩的。） （匡衡忧伤背着小包出走，其父母在身后流泪） 10. 其实是帮村里的地主打短工。 （匡衡高兴地跳着离家，其父母在身后欢呼，旁白：多挣点） 11. 地主有一个很诚实的名字 :文不识。 （地主在数着钱，旁白：别烦我，数着了） 12. 但是他家却藏有很多的书。 （地主倒拿着一本书读，旁白“装”） 13. 阿衡干活很认真(其实是为了掩饰内心的真实想法)。 （左手握着稻穗，右手拿着镰刀，回头笑得很邪恶 ） 第 4 页 共 12 页 14. 结账的那天，他向老板摊开了自己的想法。 （匡衡将一本书高举着，旁白：不要工资，我要看书） 15. 于是老板生气地骂他是个神经病。 (地主笑得露出了大牙，旁白：神经病，但是我喜欢！)