政论类文体的翻译PPT文档共41页.ppt

政论类文体的翻译1、合法而稳定的权力在使用得当时很少遇到抵抗。——塞·约翰逊2、权力会使人渐渐失去温厚善良的美德。——伯克3、最大限度地行使权力总是令人反感；权力不易确定之处始终存在着危险。——塞·约翰逊4、权力会奴化一切。——塔西佗5、虽然权力是一头固执的熊，可是金子可以拉着它的鼻子走。——莎士比政论类文体的翻译政论类文体的翻译1、合法而稳定的权力在使用得当时很少遇到抵抗。——塞·约翰逊2、权力会使人渐渐失去温厚善良的美德。——伯克3、最大限度地行使权力总是令人反感；权力不易确定之处始终存在着危险。——塞·约翰逊4、权力会奴化一切。——塔西佗5、虽然权力是一头固执的熊，可是金子可以拉着它的鼻子走。——莎士比论文译文特点: 文章第一句话切不可与题目( Title)重复,因排 版中每篇文摘记录都是与题目连排的,只是题目用 黑体排印,因此可认为题目便是文摘的第一句话, 遇到此种重复情况请改写 例如; 文章标题是:“ WAVE FUNCT| ON FOR THE H CENTER IN LIF n文章的第一句话不宜是: A wave function for the H center in LiF is proposed assuming a linear combination of appropriate molecular orbits 2文体风格( styles) (1)叙述要简明,逻辑性要强: (2)句子结构严谨完整,尽量用短句子; (3)技术术语尽量用工程领域的通用标准; (4)用过去时态叙述作者工作,用现在时态 叙述作者结论。 The structure of dislocation core in Gap was investigated by weak-beam electro microscope. The dislocations are dissociated into two Shockley partial with separations of 80+10 and 40-E10 A in the pure edge and screw cases respectively.” (5)可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式; 如:用“ Thickness of plastic sheets was measured 不用“ Measurement of thickness of plastic sheet was made 　　初中阶段是对广大初中生学习能力和学习意识进行培养的重要环节，作为初中体育教师，要想强化学生的终身体育意识，就需要在实际教学环节中开展趣味性教学，也就是在体育教学过程中让学生先喜欢上体育，之后树立起终身体育的意识。初中阶段正是学生学习篮球的重要阶段，同时篮球作为人们日常生活中最喜爱的体育项目之一，也受到了十分广泛的关注，因此对学生开展体育教学，篮球则是良好的兴趣切入点。为此本文就将针对初中体育篮球的趣味化教学培养模式展开研究，从而使得广大学生在学习过程中形成终身的体育意识。 　　一、培养体育篮球的运动意识的重要性 　　在现代社会中，篮球运动作为最普遍的运动项目，不仅是学生比较喜爱的课下娱乐方式，更是年轻人放松的重要方式。初中生正处于精力充沛的重要发展阶段，因此借助篮球可以将其精力得到有效释放，同时还能大大减轻学生在学习和生活中的压力。当前学生的学习压力不断增加，学生除了学习之外很少有机会参与到其他活动中。由于在校园中的活动十分有限，所以对初中院校来说，在体育课程中加强对篮球意识的培养就尤为重要。通过篮球教学的开展，不仅能帮助学生实现劳逸结合，同时还能做到对精神和身体上的双重解压，在具备了良好身体素质的基础上，对于其他课程的学习也将提供良好的智力保障。 　　二、初中体育篮球的趣味化教学模式培养策略 　　（一）利用比赛对学生兴趣进行提升 　　在教学过程中对比赛进行设置可以在很大程度上调动学生的学习激情，从而进一步对学生的学习能力进行挖掘，因此在对学生学习兴趣进行培养的过程中设置篮球比赛也是十分重要的环节，但是篮球教学中的比赛指的也不仅仅是篮球比赛，教师在开展教学的过程中也可以相应的设置比赛，进一步对学生的学习兴趣进行提高[1]。 　　在实际教学环节中，教师需要根据实际情况，开展一些小游戏，让学生的学习积极性得到充分调动，并在游戏中逐渐认识到自身的不足，在体育课堂教学内容丰富的基础上，将大大提升学生的体育素质[2]。此外教师也可以将篮球动作适当的编成舞蹈，让女生作为拉拉队给男生加油，这样不仅广大男生真正参与到了比赛中，锻炼了篮球能力，同时女生也能对篮球有着全新的认识，让初中篮球教学变得更受欢迎。 　　（二）利用篮球信息或资源，对学生兴趣进行提升 　　在社会发展下，篮球也随之